Feeling

/ˈfiːlɪŋ/

Spanish Translation

sentimiento

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • feelings
  • felt
  • feelingly

Etymology

From Middle English felinge, from Old English fēlung ("touching, feeling"), from fēlan (“to feel”).

Del inglés medio felinge, del inglés antiguo fēlung ("tacto, sentimiento"), de fēlan ("sentir").

Meanings

noun

An emotional state or reaction.

Un estado emocional o reacción.

I had a feeling of joy when I saw her.

Tuve un sentimiento de alegría cuando la vi.

noun

The capacity to experience physical sensations.

La capacidad de experimentar sensaciones físicas.

I lost all feeling in my toes after being out in the cold.

Perdí toda la sensibilidad en los dedos de los pies después de estar en el frío.

Example Sentences

She had a feeling that something was wrong.

Ella tenía el presentimiento de que algo andaba mal.

I have mixed feelings about this decision.

Tengo sentimientos encontrados sobre esta decisión.

He expressed his feelings openly.

Él expresó sus sentimientos abiertamente.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to hurt someone's feelings
    herir los sentimientos de alguien
  • to have a feeling for
    tener un sentimiento por
  • with feeling
    con sentimiento

Idioms

  • to wear your heart on your sleeve
    llevar el corazón en la mano
  • to have a chip on your shoulder
    tener una espina clavada
  • to be down in the dumps
    estar de capa caída
  • to be on cloud nine
    estar en el séptimo cielo
  • butterflies in your stomach
    tener mariposas en el estómago

Proverbs

  • A feeling is a child of the heart.
    El sentimiento es hijo del corazón.
  • You never know what you've got till it's gone.
    Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde.
  • Absence makes the heart grow fonder.
    La ausencia hace crecer el cariño.
  • Love is blind.
    El amor es ciego.
  • Out of sight, out of mind.
    Ojos que no ven, corazón que no siente.

Usage Notes

The word 'feeling' can refer to both physical sensations and emotional states. Pay attention to the context to understand its meaning.

La palabra 'sentimiento' puede referirse tanto a sensaciones físicas como a estados emocionales. Presta atención al contexto para comprender su significado.

Notes for Learners

  • Pay attention to the preposition used with 'feeling.' For example, 'feeling of joy' or 'feeling for someone.'

    Presta atención a la preposición utilizada con 'sentimiento'. Por ejemplo, 'sentimiento de alegría' o 'sentimiento por alguien'.

  • Distinguish between 'feeling' as a noun and 'feel' as a verb.

    Distingue entre 'sentimiento' como sustantivo y 'sentir' como verbo.

  • Be mindful of cultural differences in expressing feelings.

    Ten en cuenta las diferencias culturales al expresar sentimientos.

Collocations

  • a deep feeling
    un sentimiento profundo
  • mixed feelings
    sentimientos encontrados
  • a gut feeling
    una corazonada

Common Mistakes

  • Confusing 'feeling' with 'think' or 'believe.'

    Confundir 'sentimiento' con 'pensar' o 'creer'.

  • Using 'feeling' when 'sensation' is more appropriate (physical touch).

    Usar 'sentimiento' cuando 'sensación' es más apropiado (tacto físico).

  • Misunderstanding the nuances of different feeling-related words (e.g., emotion, sentiment).

    Malinterpretar los matices de diferentes palabras relacionadas con el sentimiento (por ejemplo, emoción, sentimiento).

Learning Tips

  • Use 'feeling' in different contexts to understand its nuanced meanings.

    Usa 'sentimiento' en diferentes contextos para comprender sus significados matizados.

  • Practice expressing your feelings in writing or speech.

    Practica expresar tus sentimientos por escrito o de palabra.

  • Explore the etymology of 'feeling' to appreciate its historical development.

    Explora la etimología de 'sentimiento' para apreciar su desarrollo histórico.