Fight

/faɪt/

Spanish Translation

lucha

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • fight
  • fought
  • fighting

Etymology

From Middle English fighten, from Old English feohtan (“to fight”), from Proto-Germanic *fehtaną (“to comb, trim, fight”), from Proto-Indo-European *pek- (“to comb, pluck”).

Del inglés medio fighten, del inglés antiguo feohtan ("luchar"), del protogermánico *fehtaną ("peinar, recortar, luchar"), del protoindoeuropeo *pek- ("peinar, desplumar").

Meanings

noun

A violent confrontation or struggle.

Una confrontación o lucha violenta.

There was a fight outside the bar.

Hubo una pelea afuera del bar.

verb

To take part in a violent struggle involving physical force or weapons.

Participar en una lucha violenta que involucra fuerza física o armas.

They fought bravely against the enemy.

Lucharon valientemente contra el enemigo.

verb

To struggle determinedly to achieve something or prevent something.

Luchar decididamente para lograr algo o evitar algo.

We must fight for our rights.

Debemos luchar por nuestros derechos.

Example Sentences

The fight for equality continues.

La lucha por la igualdad continúa.

He doesn't like to fight.

No le gusta pelear.

They had a terrible fight last night.

Tuvieron una pelea terrible anoche.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to fight tooth and nail
    luchar con uñas y dientes
  • fight fire with fire
    combatir el fuego con fuego
  • a fighting chance
    una oportunidad de luchar

Idioms

  • pick a fight
    buscar pelea
  • in fighting form
    en plena forma
  • a dogfight
    una pelea de perros
  • the good fight
    la buena batalla
  • fight shy of
    evitar

Proverbs

  • When two elephants fight, it is the grass that suffers.
    Cuando dos elefantes pelean, la hierba es la que sufre.
  • It is better to avoid a fight than to start one.
    Es mejor evitar una pelea que comenzarla.
  • A fight avoided is a fight won.
    Una pelea evitada es una pelea ganada.
  • You can choose your friends, but you cannot choose your fights.
    Puedes elegir a tus amigos, pero no puedes elegir tus peleas.
  • Don't bring a knife to a gunfight.
    No lleves un cuchillo a un tiroteo.

Usage Notes

The word 'fight' can refer to both physical and metaphorical struggles. It's important to consider the context to understand the intended meaning.

La palabra 'lucha' puede referirse tanto a luchas físicas como metafóricas. Es importante considerar el contexto para comprender el significado deseado.

Notes for Learners

  • Be careful not to confuse 'fight' with 'flight', which means the act of flying.

    Ten cuidado de no confundir 'lucha' con 'vuelo', que significa el acto de volar.

  • Remember that 'fight' can be both a noun and a verb, depending on the context.

    Recuerda que 'lucha' puede ser tanto un sustantivo como un verbo, dependiendo del contexto.

  • Focus on learning common collocations and idioms with 'fight' to improve fluency.

    Concéntrate en aprender colocaciones e modismos comunes con 'lucha' para mejorar la fluidez.

Collocations

  • to fight a battle
    luchar una batalla
  • to put up a fight
    presentar batalla
  • a fair fight
    una pelea justa

Common Mistakes

  • Incorrectly using 'foughten' as the past participle instead of 'fought'.

    Usar incorrectamente 'foughten' como participio pasado en lugar de 'fought'.

  • Misunderstanding the difference between 'fight' and 'argument'. A fight often involves physical violence, while an argument is a verbal disagreement.

    Malinterpretar la diferencia entre 'lucha' y 'discusión'. Una lucha a menudo implica violencia física, mientras que una discusión es un desacuerdo verbal.

  • Confundir 'pelea' con 'guerra'. 'Pelea' es un enfrentamiento puntual y 'guerra' un conflicto armado prolongado.

Learning Tips

  • Use 'fight' in different contexts to understand its nuances.

    Usa 'lucha' en diferentes contextos para comprender sus matices.

  • Practice using synonyms like 'battle' and 'struggle' to vary your vocabulary.

    Practica el uso de sinónimos como 'batalla' y 'lucha' para variar tu vocabulario.

  • Pay attention to the grammatical context to ensure you are using 'fight' correctly as a noun or verb.

    Presta atención al contexto gramatical para asegurarte de que estás usando 'lucha' correctamente como sustantivo o verbo.