Figures

/ˈfɪɡərz/

Spanish Translation

cifras

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • figure
  • figuring
  • figured

Etymology

From Middle English figure, from Old French figure, from Latin figūra (“shape, form, figure”), from fingō (“I form, shape, devise”).

Del inglés medio figure, del francés antiguo figure, del latín figūra («forma, figura»), de fingō («yo formo, doy forma, diseño»).

Meanings

noun

Numerical symbols or digits.

Símbolos o dígitos numéricos.

The sales figures were disappointing.

Las cifras de ventas fueron decepcionantes.

noun

A shape or form, especially of a person.

Una forma, especialmente la de una persona.

She has a good figure.

Tiene una buena figura.

verb

To calculate or estimate something.

Calcular o estimar algo.

I need to figure out how much this will cost.

Necesito calcular cuánto costará esto.

Example Sentences

The official figures show a rise in unemployment.

Las cifras oficiales muestran un aumento del desempleo.

Can you figure out this puzzle?

¿Puedes resolver este rompecabezas?

She cut an elegant figure at the ball.

Ella proyectó una figura elegante en el baile.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Figure of speech
    Figura retórica
  • To figure something out
    Averiguar algo
  • Figures don't lie
    Los números no mienten

Idioms

  • Cut a figure
    Hacer figura
  • Go figure
    Vete a saber
  • A leading figure
    Una figura destacada
  • Be a mere figurehead
    Ser un mero testaferro
  • By all accounts
    Por lo visto

Proverbs

  • Figures often beguile me
    Las apariencias engañan
  • Little strokes fell great oaks
    Poco a poco se va lejos
  • Measure twice, cut once
    Piensa antes de actuar
  • Knowledge is power
    El saber es poder
  • A penny saved is a penny earned
    El dinero ahorrado, dos veces ganado

Usage Notes

The word 'figures' can refer to numerical data, shapes, or the act of calculating. Context is important to determine the meaning.

La palabra 'cifras' puede referirse a datos numéricos, formas o el acto de calcular. El contexto es importante para determinar el significado.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand if 'figures' refers to numbers, shapes, or calculations.

    Presta atención al contexto para entender si 'cifras' se refiere a números, formas o cálculos.

  • Practice using 'figures' in different sentences to master its various meanings.

    Practica usando 'cifras' en diferentes oraciones para dominar sus varios significados.

  • Be aware of the gender of related words in Spanish.

    Ten en cuenta el género de las palabras relacionadas en español.

Collocations

  • Sales figures
    Cifras de ventas
  • Profit figures
    Cifras de ganancias
  • Figure skating
    Patinaje artístico

Common Mistakes

  • Confusing 'figures' as numbers with 'figures' as shapes.

    Confundir 'cifras' como números con 'cifras' como formas.

  • Misusing 'figures' in sentences where 'numbers' or 'data' would be more appropriate.

    Usar incorrectamente 'cifras' en oraciones donde 'números' o 'datos' serían más apropiados.

  • Usar figura cuando se quiere decir cifrica

Learning Tips

  • Use 'figures' in sentences related to data analysis to practice.

    Usa 'cifras' en oraciones relacionadas con el análisis de datos para practicar.

  • Try to explain statistical concepts using 'figures' as an example.

    Intenta explicar conceptos estadísticos usando 'cifras' como ejemplo.

  • Read articles about financial markets and pay attention to how 'figures' are used.

    Lee artículos sobre mercados financieros y presta atención a cómo se usan las 'cifras'.