Final

/ˈfaɪnəl/

Spanish Translation

final

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • finals
  • finally

Etymology

From Old French final, from Late Latin finalis, from Latin finis (“end, limit, boundary, purpose”).

Del francés antiguo final, del latín tardío finalis, del latín finis (“fin, límite, frontera, propósito”).

Meanings

adjective

Last in a series or process; ultimate.

Último en una serie o proceso; definitivo.

The final chapter of the book.

El capítulo final del libro.

noun

The last game, match, or round in a competition.

El último juego, partido o ronda en una competencia.

Our team is in the final.

Nuestro equipo está en la final.

Example Sentences

The final decision rests with the CEO.

La decisión final recae en el CEO.

We are in the final stages of the project.

Estamos en las etapas finales del proyecto.

He scored in the final minute of the game.

Marcó en el último minuto del partido.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • In the final analysis
    En el análisis final
  • The final straw
    La gota que colmó el vaso
  • For the final time
    Por última vez

Idioms

  • The final nail in the coffin
    La puntilla
  • Final offer
    Oferta final
  • Final say
    La última palabra
  • Final curtain
    Telón final
  • Final call
    Última llamada

Proverbs

  • All's well that ends well.
    Bien está lo que bien acaba.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • The end justifies the means.
    El fin justifica los medios.
  • It ain't over till it's over.
    Hasta el rabo todo es toro.
  • Last but not least.
    Por último, pero no menos importante.

Usage Notes

The word 'final' is used to indicate the end of something, or the ultimate version or decision.

La palabra 'final' se utiliza para indicar el fin de algo, o la versión o decisión definitiva.

Notes for Learners

  • Remember that 'final' can be both an adjective and a noun.

    Recuerda que 'final' puede ser tanto un adjetivo como un sustantivo.

  • Pay attention to the context to understand the precise meaning of 'final'.

    Presta atención al contexto para comprender el significado preciso de 'final'.

  • Practice using 'final' in your own sentences to improve your fluency.

    Practica usar 'final' en tus propias oraciones para mejorar tu fluidez.

Collocations

  • Final decision
    Decisión final
  • Final exam
    Examen final
  • Final score
    Puntuación final

Common Mistakes

  • Confusing 'final' with 'finale' (the end of a performance).

    Confundir 'final' con 'finale' (el final de una actuación).

  • Misusing 'finally' when 'final' is needed as an adjective.

    Usar incorrectamente 'finally' cuando se necesita 'final' como adjetivo.

  • Using 'final' when 'last' or 'end' is more appropriate.

    Usar 'final' cuando 'last' o 'end' es más apropiado.

Learning Tips

  • Use 'final' to describe the ultimate outcome or result.

    Usa 'final' para describir el resultado final o definitivo.

  • Practice using 'final' in different contexts to understand its nuances.

    Practica el uso de 'final' en diferentes contextos para comprender sus matices.

  • Check for correct usage of 'final' as an adjective or a noun.

    Verifica el uso correcto de 'final' como adjetivo o sustantivo.