Fiscal

ˈfɪskəl

Spanish Translation

fiscal

Part of Speech

  • adjective
  • noun

Word Forms

  • fiscal
  • fiscals
  • fiscally

Etymology

From French fiscal, from Latin fiscalis, pertaining to the public treasury, from fiscus 'treasury basket or purse'.

Del francés fiscal, del latín fiscalis, perteneciente al tesoro público, de fiscus 'cesta o bolsa del tesoro'.

Meanings

adjective

Relating to government revenue, especially taxes.

Relativo a los ingresos del gobierno, especialmente los impuestos.

The government announced a new fiscal policy.

El gobierno anunció una nueva política fiscal.

noun

A government financial official.

Un funcionario financiero del gobierno.

The fiscal reported on the state's finances.

El fiscal informó sobre las finanzas del estado.

Example Sentences

The company's fiscal year ends in June.

El año fiscal de la empresa termina en junio.

Fiscal responsibility is essential for a stable economy.

La responsabilidad fiscal es esencial para una economía estable.

The government is facing a fiscal crisis.

El gobierno se enfrenta a una crisis fiscal.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • fiscal management
    gestión fiscal
  • fiscal stimulus
    estímulo fiscal
  • fiscal reforms
    reformas fiscales

Idioms

  • Tighten one's belt (to be more frugal, relevant in times of fiscal difficulty)
    Ajustarse el cinturón (ser más frugal, relevante en tiempos de dificultad fiscal)
  • Living beyond one's means (spending more than one earns, applicable to personal or fiscal responsibility)
    Vivir por encima de sus posibilidades (gastar más de lo que se gana, aplicable a la responsabilidad personal o fiscal)
  • Keep a close watch on the purse strings (carefully manage finances, often used in fiscal discussions)
    Vigilar de cerca las cuerdas de la bolsa (gestionar cuidadosamente las finanzas, a menudo utilizado en discusiones fiscales)
  • In the red (operating at a loss, often used in business and fiscal contexts)
    En números rojos (operando con pérdidas, a menudo utilizado en contextos empresariales y fiscales)
  • Turn a blind eye (ignore something, sometimes in a fiscal context regarding tax evasion)
    Hacer la vista gorda (ignorar algo, a veces en un contexto fiscal con respecto a la evasión de impuestos)

Proverbs

  • A penny saved is a penny earned.
    Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
  • Look after the pennies and the pounds will look after themselves.
    Cuida de los centavos y las libras se cuidarán solas.
  • Neither a borrower nor a lender be.
    Ni prestes ni pidas prestado.
  • Waste not, want not.
    No desperdicies, no querrás.
  • A fool and his money are soon parted.
    Un tonto y su dinero pronto se separan.

Usage Notes

The term 'fiscal' is often used in the context of government budgets, taxes, and spending.

El término 'fiscal' se utiliza a menudo en el contexto de los presupuestos gubernamentales, los impuestos y el gasto.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to determine if 'fiscal' is an adjective or a noun.

    Preste atención al contexto para determinar si 'fiscal' es un adjetivo o un sustantivo.

  • Be aware of the difference between 'fiscal policy' and 'monetary policy'.

    Tenga en cuenta la diferencia entre 'política fiscal' y 'política monetaria'.

  • The concept of a 'fiscal year' may vary from country to country.

    El concepto de 'año fiscal' puede variar de un país a otro.

Collocations

  • fiscal policy
    política fiscal
  • fiscal year
    año fiscal
  • fiscal deficit
    déficit fiscal

Common Mistakes

  • Confusing 'fiscal' with 'physical'.

    Confundir 'fiscal' con 'físico'.

  • Using 'fiscal' when 'financial' is more appropriate in general contexts.

    Usar 'fiscal' cuando 'financiero' es más apropiado en contextos generales.

  • Misunderstanding the term 'fiscal cliff'.

    Malentender el término 'abismo fiscal'.

Learning Tips

  • Use 'fiscal' when referring to government finances or policies.

    Use 'fiscal' cuando se refiera a las finanzas o políticas gubernamentales.

  • Remember 'fiscal year' is not always the same as a calendar year.

    Recuerde que 'año fiscal' no siempre es lo mismo que un año calendario.

  • Check the context to see if 'fiscal' refers to revenue or expenditure.

    Verifique el contexto para ver si 'fiscal' se refiere a ingresos o gastos.