Fishing

/ˈfɪʃɪŋ/

Spanish Translation

pesca

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • fish
  • fishes
  • fished
  • fisher

Etymology

From Middle English fisshinge, from Old English fiscing, equivalent to fish + -ing.

Del inglés antiguo 'fiscing', derivado de 'fisc' (pez) + '-ing' (acción).

Meanings

noun

The activity of catching fish, either for food or as a sport.

Actividad de capturar peces, ya sea por alimento o deporte.

He enjoys fishing in the lake every weekend.

Él disfruta la pesca en el lago cada fin de semana.

verb

To try to catch fish.

Intentar capturar peces.

We went fishing yesterday and caught three trout.

Ayer fuimos a pescar y capturamos tres truchas.

adjective

Relating to or used for catching fish.

Relativo a o utilizado para capturar peces.

Fishing gear includes rods, reels, and bait.

El equipo de pesca incluye cañas, carretes y cebo.

Example Sentences

Fishing is a popular pastime in many coastal communities.

La pesca es un pasatiempo popular en muchas comunidades costeras.

Commercial fishing provides livelihoods for many people.

La pesca comercial proporciona sustento a muchas personas.

The local regulations restrict fishing during spawning season.

Las regulaciones locales restringen la pesca durante la temporada de desove.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • go fishing
    ir a pescar
  • fishing rod
    caña de pescar
  • fishing net
    red de pesca

Idioms

  • fish for compliments
    buscar cumplidos
  • a fish out of water
    como pez fuera del agua
  • there are plenty of fish in the sea
    hay muchos peces en el mar
  • a fine kettle of fish
    un buen lío
  • like shooting fish in a barrel
    coser y cantar

Proverbs

  • Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.
    Dale un pescado a un hombre, y lo alimentarás por un día. Enséñale a pescar, y lo alimentarás para toda la vida.
  • Big fish eat little fish.
    El pez grande se come al chico.
  • There's no use crying over spilled milk (similar concept).
    A lo hecho, pecho.
  • Don't count your chickens before they hatch (similar concept).
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • Still waters run deep (similar concept).
    Las apariencias engañan.

Usage Notes

The term 'fishing' can refer to both recreational and commercial activities. Be aware of local regulations and licenses required for fishing in specific areas.

El término 'pesca' puede referirse tanto a actividades recreativas como comerciales. Esté al tanto de las regulaciones locales y las licencias requeridas para pescar en áreas específicas.

Notes for Learners

  • Remember that 'fishing' can be a noun or a verb depending on the context.

    Recuerda que 'pesca' puede ser un sustantivo o un verbo dependiendo del contexto.

  • Be mindful of the different types of fishing, such as 'deep-sea fishing' and 'fly fishing'.

    Ten en cuenta los diferentes tipos de pesca, como 'pesca de altura' y 'pesca con mosca'.

  • When referring to phishing scams, the spelling is the same but the meaning is completely different.

    Cuando se refiere a estafas de phishing, la ortografía es la misma pero el significado es completamente diferente.

Collocations

  • deep-sea fishing
    pesca de altura
  • ice fishing
    pesca en hielo
  • fly fishing
    pesca con mosca

Common Mistakes

  • Confusing 'fishing' with 'phishing' (online scam).

    Confundir 'pesca' con 'phishing' (estafa en línea).

  • Incorrectly using 'fishing' as a countable noun.

    Usar incorrectamente 'pesca' como un sustantivo contable.

  • omitting prepositions: Correct: 'went fishing'. Incorrect: 'went to fishing'

    omitir preposiciones: Correcto: 'fuimos a pescar'. Incorrecto: 'fuimos a la pesca'

Learning Tips

  • Use 'fishing' in descriptions of outdoor activities.

    Usa 'pesca' en descripciones de actividades al aire libre.

  • Try variations like 'ice fishing' or 'fly fishing' to be specific.

    Prueba variaciones como 'pesca en hielo' o 'pesca con mosca' para ser específico.

  • Avoid using 'fishing' when referring to phishing scams online.

    Evita usar 'pesca' cuando te refieras a estafas de phishing en línea.