Fit

fɪt

Spanish Translation

ajustar

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • fits
  • fitted
  • fitting

Etymology

From Middle English *fitt* (a noun meaning ‘a struggle’ or ‘attack of illness’).

Del inglés medio *fitt* (un sustantivo que significa ‘una lucha’ o ‘un ataque de enfermedad’).

Meanings

noun

The quality of being suitable to perform a particular task or role.

La cualidad de ser adecuado para realizar una tarea o rol en particular.

He is a good fit for the job.

Él es un buen ajuste para el trabajo.

verb

Be of the right size or shape.

Ser del tamaño o forma correcta.

The shirt fits me perfectly.

La camisa me queda perfecta.

adjective

In good physical condition; healthy.

En buena condición física; saludable.

She is very fit and active.

Ella está muy en forma y activa.

Example Sentences

The new software doesn't fit with our existing system.

El nuevo software no encaja con nuestro sistema existente.

Try to fit in some exercise every day.

Intenta incluir algo de ejercicio cada día.

The athlete is at the peak of his physical fitness.

El atleta está en la cima de su estado físico.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in good fit
    en buena forma
  • a perfect fit
    un ajuste perfecto
  • to see fit
    considerar apropiado

Idioms

  • have a fit
    tener un ataque
  • fit as a fiddle
    estar como un roble
  • throw a fit
    armar un berrinche
  • fit to be tied
    estar furioso
  • When the shoe fits, wear it.
    A quien le caiga el guante, que se lo achante.

Proverbs

  • If the shoe fits, wear it.
    Si te viene el saco, póntelo.
  • Don't try to fit a square peg into a round hole.
    No se puede poner una pica en Flandes.
  • To each, their own fit.
    Para gustos, colores.
  • The fittest survive.
    Sobrevive el más apto.
  • Fit the action to the word.
    Del dicho al hecho hay un gran trecho.

Usage Notes

The word 'fit' can be used as a noun, verb, and adjective, each with different nuances in meaning.

La palabra 'fit' puede usarse como sustantivo, verbo y adjetivo, cada uno con diferentes matices de significado.

Notes for Learners

  • The pronunciation of 'fit' can be tricky for non-native speakers.

    La pronunciación de 'fit' puede ser complicada para los hablantes no nativos.

  • Pay attention to the vowel sound. It is a short 'i' as in 'bit'.

    Presta atención al sonido de la vocal. Es una 'i' corta como en 'bit'.

  • Remember to use 'fits' for the third person singular in present tense.

    Recuerda usar 'fits' para la tercera persona del singular en presente.

Collocations

  • fit the description
    encajar con la descripción
  • fit the bill
    cumplir con los requisitos
  • fit for purpose
    apto para el propósito

Common Mistakes

  • Confusing 'fit' with 'feet'.

    Confundir 'fit' con 'feet'.

  • Using 'fit' when you mean 'suit'.

    Usar 'fit' cuando quieres decir 'suit'.

  • Usar ser vs estar cuando se significa 'ajustar' en el sentido de tamaño (ej. 'La camisa es ajustada' es gramaticalmente correcto pero sin sentido, debería ser 'La camisa está ajustada').

Learning Tips

  • Use 'fit' in different contexts to understand its versatility.

    Usa 'fit' en diferentes contextos para entender su versatilidad.

  • Practice using collocations with 'fit' to sound more natural.

    Practica el uso de colocaciones con 'fit' para sonar más natural.

  • Pay attention to the context to determine the correct meaning of 'fit'.

    Presta atención al contexto para determinar el significado correcto de 'fit'.