Follow

/ˈfɒloʊ/

Spanish Translation

seguir

Part of Speech

  • verb
  • preposition

Word Forms

  • follows
  • followed
  • following

Etymology

From Old English folgian (“to follow, attend”), from Proto-Germanic *fulgijaną (“to follow, serve”).

Del inglés antiguo folgian (“seguir, atender”), del protogermánico *fulgijaną (“seguir, servir”).

Meanings

verb

To go or come after in the same direction.

Ir o venir después en la misma dirección.

The dog followed its owner.

El perro siguió a su dueño.

verb

To come after in time or order.

Venir después en el tiempo o el orden.

Winter follows autumn.

El invierno sigue al otoño.

verb

To adhere to or obey.

Adherirse a u obedecer.

You must follow the rules.

Debes seguir las reglas.

Example Sentences

I will follow you to the ends of the earth.

Te seguiré hasta el fin del mundo.

Follow the instructions carefully.

Siga las instrucciones cuidadosamente.

She has many followers on social media.

Ella tiene muchos seguidores en las redes sociales.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • as follows
    como sigue
  • follow suit
    seguir el ejemplo
  • follow through
    llevar a cabo

Idioms

  • follow your heart
    seguir tu corazón
  • follow in someone's footsteps
    seguir los pasos de alguien
  • can't follow
    no puedo seguir
  • follow the crowd
    seguir a la multitud
  • follow the money
    seguir el rastro del dinero

Proverbs

  • As you sow, so shall you reap (you follow your actions with consequences)
    El que siembra vientos, recoge tempestades
  • Actions speak louder than words (following actions is more significant than following words)
    Obras son amores, y no buenas razones
  • He who follows too closely treads on the heels of those ahead.
    Quien mucho abarca, poco aprieta.
  • Where the trail is, follow it.
    Por donde fueres, haz lo que vieres.
  • Follow the river and you'll find the sea.
    Quien sigue, consigue.

Usage Notes

The word 'follow' can be used in both literal and figurative senses. In a literal sense, it refers to physically going after someone or something. In a figurative sense, it can mean to understand, obey, or support.

La palabra 'seguir' se puede usar tanto en sentido literal como figurado. En un sentido literal, se refiere a ir físicamente detrás de alguien o algo. En un sentido figurado, puede significar comprender, obedecer o apoyar.

Notes for Learners

  • Pay attention to the preposition used with 'follow', e.g., 'follow someone' vs. 'follow after someone'.

    Presta atención a la preposición que se usa con 'seguir', por ejemplo, 'seguir a alguien' vs. 'ir tras alguien'.

  • Be aware of the different shades of meaning of 'follow', depending on the context.

    Ten en cuenta los diferentes matices de significado de 'seguir', según el contexto.

  • Practice using 'follow' in sentences of your own to solidify your understanding.

    Practica el uso de 'seguir' en tus propias oraciones para solidificar tu comprensión.

Collocations

  • follow a path
    seguir un camino
  • follow a trend
    seguir una tendencia
  • follow advice
    seguir un consejo

Common Mistakes

  • Confusing 'follow' with 'obey' - 'follow' is broader and can mean to simply go after, while 'obey' specifically means to comply with rules.

    Confundir 'seguir' con 'obedecer': 'seguir' es más amplio y puede significar simplemente ir detrás, mientras que 'obedecer' significa específicamente cumplir con las reglas.

  • Using 'follow' when 'understand' is more appropriate. For example, instead of saying 'I follow you', say 'I understand you'.

    Usar 'seguir' cuando 'entender' es más apropiado. Por ejemplo, en lugar de decir 'Te sigo', di 'Te entiendo'.

  • Utilizar 'seguir' cuando se refiere a 'continuar' en ciertos contextos. Es mejor utilizar 'continuar' en dichos casos.

Learning Tips

  • Use 'follow' in different contexts to practice its various meanings.

    Usa 'seguir' en diferentes contextos para practicar sus diversos significados.

  • Try to identify the part of speech when you see 'follow' used in a sentence.

    Intenta identificar la parte de la oración cuando veas 'seguir' usado en una oración.

  • Look up idioms that use the word 'follow' and understand their meanings.

    Busca modismos que usen la palabra 'seguir' y comprende sus significados.