Foundation

/faʊnˈdeɪʃən/

Spanish Translation

fundación

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • foundations

Etymology

From Old French fondation, from Latin fundationem, from fundare to found.

Del francés antiguo fondation, del latín fundationem, de fundare 'fundar'.

Meanings

noun

The basis or groundwork of anything; the lowest part of a building, wall, etc., upon which the superstructure rests.

La base o cimiento de algo; la parte más baja de un edificio, pared, etc., sobre la que descansa la superestructura.

The foundation of the house was made of concrete.

La fundación de la casa estaba hecha de hormigón.

noun

An institution or organization supported by an endowment or trust.

Una institución u organización apoyada por una donación o fideicomiso.

The Ford Foundation supports educational initiatives.

La Fundación Ford apoya iniciativas educativas.

noun

A cosmetic product used as a base for makeup.

Un producto cosmético que se utiliza como base para el maquillaje.

She applied foundation to even out her skin tone.

Se aplicó base para igualar el tono de su piel.

Example Sentences

The success of the project was built on a solid foundation of research.

El éxito del proyecto se basó en una sólida base de investigación.

The charity is run by a well-known foundation.

La organización benéfica está dirigida por una fundación muy conocida.

Before applying mascara, she used foundation on her eyelids.

Antes de aplicar la máscara de pestañas, se puso base en los párpados.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • from the foundation up
    desde la base
  • on a firm foundation
    sobre una base firme
  • the very foundation of
    la base misma de

Idioms

  • rock the boat
    agitar las aguas
  • build on sand
    construir sobre arena
  • have a good foundation
    tener una buena base
  • lay the foundation for
    sentar las bases para
  • on a sound foundation
    sobre una base sólida

Proverbs

  • A house built on sand will fall.
    Una casa construida sobre arena se caerá.
  • Well begun is half done.
    Bien comenzado, medio hecho.
  • Look before you leap.
    Mira antes de saltar.
  • Rome wasn't built in a day.
    Roma no se construyó en un día.
  • Great oaks from little acorns grow.
    Grandes robles crecen de pequeñas bellotas.

Usage Notes

Foundation can refer to both physical structures and abstract concepts. When referring to an organization, it often implies non-profit status.

Fundación puede referirse tanto a estructuras físicas como a conceptos abstractos. Cuando se refiere a una organización, a menudo implica un estado sin fines de lucro.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to determine the meaning of 'foundation'. It can be physical or abstract.

    Presta atención al contexto para determinar el significado de 'fundación'. Puede ser físico o abstracto.

  • Remember that 'fundación' in Spanish can mean both 'foundation' (base) and 'foundation' (organization).

    Recuerda que 'fundación' en español puede significar tanto 'foundation' (base) como 'foundation' (organización).

  • Be aware of the different connotations when referring to a 'foundation' in the context of makeup.

    Ten en cuenta las diferentes connotaciones al referirte a una 'base' en el contexto del maquillaje.

Collocations

  • solid foundation
    base sólida
  • lay the foundation
    sentar las bases
  • charitable foundation
    fundación benéfica

Common Mistakes

  • Confusing 'foundation' with 'funding' (the act of providing financial resources).

    Confundir 'fundación' con 'financiación' (el acto de proporcionar recursos financieros).

  • Using 'foundation' when 'basis' or 'groundwork' would be more appropriate in abstract contexts.

    Usar 'fundación' cuando 'base' o 'cimiento' sería más apropiado en contextos abstractos.

  • Sobregeneralizar el significado de 'fundación' a todo tipo de apoyo o respaldo, cuando normalmente se refiere a una base física o una organización específica.

Learning Tips

  • Use 'foundation' to describe the underlying principles of an argument or belief.

    Use 'fundación' para describir los principios subyacentes de un argumento o creencia.

  • Explore different types of foundations used in construction.

    Explore diferentes tipos de cimientos utilizados en la construcción.

  • Research prominent foundations and their philanthropic work.

    Investigue fundaciones prominentes y su trabajo filantrópico.