Fresh

/freʃ/

Spanish Translation

fresco

Part of Speech

  • adjective
  • adverb
  • noun

Word Forms

  • fresher
  • freshest
  • freshly

Etymology

From Old English fersc, of Germanic origin; related to Dutch versch and German frisch.

Del inglés antiguo fersc, de origen germánico; relacionado con el neerlandés versch y el alemán frisch.

Meanings

adjective

Recently made or obtained; not stale, decayed, or dry.

Recién hecho u obtenido; no rancio, podrido o seco.

Fresh bread from the bakery.

Pan fresco de la panadería.

adjective

Not previously known or used; new.

No conocido o usado previamente; nuevo.

A fresh idea.

Una idea fresca.

adverb

Recently; newly.

Recientemente; nuevamente.

Fresh from college.

Recién salido de la universidad.

Example Sentences

The air smells fresh after the rain.

El aire huele fresco después de la lluvia.

She always brings a fresh perspective to the team.

Ella siempre aporta una perspectiva fresca al equipo.

I need a fresh start.

Necesito un nuevo comienzo.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Fresh out of...
    Recién salido de...
  • A breath of fresh air
    Un soplo de aire fresco
  • Keep it fresh
    Mantenerlo fresco

Idioms

  • To be fresh with someone
    Ser atrevido con alguien
  • To make a fresh start
    Empezar de nuevo
  • To be fresh as a daisy
    Estar como una rosa
  • Fresh blood
    Sangre nueva
  • Fresh meat
    Carne fresca

Proverbs

  • A fresh wound is easily healed.
    Herida reciente, pronto se cura.
  • Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and fresh.
    A quien madruga, Dios le ayuda.
  • New brooms sweep clean.
    Escoba nueva barre bien.
  • Every day is a fresh start.
    Cada día es una nueva oportunidad.
  • Fresh beginnings are always good.
    Los nuevos comienzos siempre son buenos.

Usage Notes

The word 'fresh' can have both literal and figurative meanings, referring to both physical freshness and novelty.

La palabra 'fresco' puede tener significados tanto literales como figurativos, refiriéndose tanto a la frescura física como a la novedad.

Notes for Learners

  • Be aware that 'fresh' can describe a person being rude or cheeky.

    Ten en cuenta que 'fresco' puede describir a una persona que es grosera o descarada.

  • Practice using 'fresh' in different contexts to expand your understanding.

    Practica el uso de 'fresco' en diferentes contextos para ampliar tu comprensión.

  • Listen to native speakers to hear how they use 'fresh' in everyday conversation.

    Escucha a hablantes nativos para escuchar cómo usan 'fresco' en la conversación diaria.

Collocations

  • Fresh air
    Aire fresco
  • Fresh water
    Agua dulce
  • Fresh start
    Nuevo comienzo

Common Mistakes

  • Confusing 'fresh' with similar-sounding words like 'flesh'.

    Confundir 'fresco' con palabras de sonido similar como 'flesh' (carne).

  • Using 'fresh' inappropriately when describing a person's behavior.

    Usar 'fresco' inapropiadamente al describir el comportamiento de una persona.

Learning Tips

  • Use 'fresh' to describe both tangible items and abstract ideas.

    Usa 'fresco' para describir tanto elementos tangibles como ideas abstractas.

  • Pay attention to the context to determine the specific meaning of 'fresh'.

    Presta atención al contexto para determinar el significado específico de 'fresco'.

  • Consider using synonyms to add variety to your vocabulary.

    Considera usar sinónimos para agregar variedad a tu vocabulario.