Friendly

ˈfrendli

Spanish Translation

amigable

Part of Speech

  • adjective
  • adverb

Word Forms

  • friendlier
  • friendliest
  • unfriendly

Etymology

From Middle English frendly, from Old English frēondlīċ (“loving, amiable, friendly”), equivalent to friend + -ly.

Del inglés medio frendly, del inglés antiguo frēondlīċ (“amoroso, afable, amigable”), equivalente a friend + -ly.

Meanings

adjective

Kind and pleasant in social situations; showing goodwill.

Amable y agradable en situaciones sociales; que muestra buena voluntad.

She has a very friendly personality.

Tiene una personalidad muy amigable.

Example Sentences

The staff were very friendly and helpful.

El personal fue muy amigable y servicial.

It's important to be friendly to new colleagues.

Es importante ser amigable con los nuevos colegas.

This is a friendly competition.

Esta es una competencia amistosa.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • on friendly terms
    en términos amistosos
  • a friendly reminder
    un recordatorio amistoso
  • family-friendly
    familiar

Idioms

  • a friendly face
    una cara amable
  • get on like a house on fire
    llevarse como uña y carne
  • bury the hatchet
    enterrar el hacha de guerra
  • make friends
    hacer amigos
  • play nicely
    portarse bien

Proverbs

  • A friend in need is a friend indeed.
    En el peligro se conoce al amigo.
  • Birds of a feather flock together.
    Dios los cría y ellos se juntan.
  • A hedge between keeps friendship green.
    Cuentas claras conservan la amistad.
  • It is good to have friends everywhere.
    Más vale ser cabeza de ratón que cola de león.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.

Usage Notes

The word 'friendly' can be used to describe people, places, or things. It often implies a positive and welcoming atmosphere.

La palabra 'amigable' puede usarse para describir personas, lugares o cosas. A menudo implica un ambiente positivo y acogedor.

Notes for Learners

  • Remember the 'ie' spelling in 'friendly'.

    Recuerda la ortografía 'ie' en 'friendly'.

  • Don't confuse 'friendly' with 'friend'.

    No confundas 'friendly' con 'friend'.

  • Pay attention to the context to understand the nuance of 'friendly'.

    Presta atención al contexto para comprender el matiz de 'amigable'.

Collocations

  • friendly smile
    sonrisa amigable
  • friendly advice
    consejo amigable
  • friendly chat
    charla amigable

Common Mistakes

  • Incorrect: 'I am very friend.' Correct: 'I am very friendly.'

    Incorrecto: 'Yo soy muy amigo.' Correcto: 'Yo soy muy amigable.'

  • Misusing 'friendly' as a noun.

    Usar incorrectamente 'amigable' como sustantivo.

  • N/A

    N/A

Learning Tips

  • Use 'friendly' to describe interactions with others.

    Usa 'amigable' para describir interacciones con otros.

  • Practice using 'friendly' in different contexts to improve fluency.

    Practica usar 'amigable' en diferentes contextos para mejorar la fluidez.

  • Look for examples of 'friendly' in books and articles.

    Busca ejemplos de 'amigable' en libros y artículos.