Fund

/fʌnd/

Spanish Translation

fondo

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • funds
  • funded
  • funding

Etymology

From Middle French fond, from Latin fundus (“bottom, foundation, piece of property”).

Del francés medio fond, del latín fundus («fondo, cimiento, propiedad»).

Meanings

noun

A sum of money set aside for a specific purpose.

Una suma de dinero reservada para un propósito específico.

The company established a fund for employee training.

La empresa estableció un fondo para la formación de los empleados.

verb

To provide with money for a particular purpose.

Proveer dinero para un propósito particular.

The project was funded by a government grant.

El proyecto fue financiado por una subvención del gobierno.

Example Sentences

We need to raise funds for the new school building.

Necesitamos recaudar fondos para el nuevo edificio escolar.

The government will fund the research project.

El gobierno financiará el proyecto de investigación.

The university has a large endowment fund.

La universidad tiene un gran fondo de dotación.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in funds
    en fondos
  • fund manager
    gestor de fondos
  • sinking fund
    fondo de amortización

Idioms

  • Not worth a plugged nickel.
    No valer un cacahuate.
  • Run out of steam
    Quedarse sin fuelle
  • Money doesn't grow on trees
    El dinero no crece en los árboles
  • Dig deep into your pockets
    Rascarse el bolsillo
  • tighten your belt
    apretarse el cinturón

Proverbs

  • Look before you leap.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • A penny saved is a penny earned.
    Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
  • Beggars can't be choosers.
    A caballo regalado no se le miran los dientes.
  • Easy come, easy go.
    Lo que fácil viene, fácil se va.
  • Waste not, want not.
    El que guarda, halla.

Usage Notes

The word 'fund' can be used as both a noun and a verb. As a noun, it refers to a sum of money. As a verb, it means to provide money for something.

La palabra 'fund' se puede usar como sustantivo y como verbo. Como sustantivo, se refiere a una suma de dinero. Como verbo, significa proveer dinero para algo.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to determine whether 'fund' is being used as a noun or a verb.

    Presta atención al contexto para determinar si 'fondo' se usa como sustantivo o como verbo.

  • Be careful not to confuse 'fund' with 'fond', which means having affection.

    Ten cuidado de no confundir 'fund' con 'fond', que significa tener afecto.

  • Use 'fund' when talking about organised monetary resources.

    Usa 'fondo' cuando hables de recursos monetarios organizados.

Collocations

  • raise funds
    recaudar fondos
  • allocate funds
    asignar fondos
  • investment fund
    fondo de inversión

Common Mistakes

  • Confusing 'fund' with 'found'.

    Confundir 'fund' con 'found'.

  • Incorrect verb tense when using 'fund'.

    Tiempo verbal incorrecto al usar 'fund'.

  • Using 'funds' as singular.

    Usar 'funds' en singular.

Learning Tips

  • Use 'fund' in sentences describing financial support.

    Usa 'fondo' en frases que describan el apoyo financiero.

  • Practice conjugating 'fund' as a verb.

    Practica la conjugación de 'fund' como verbo.

  • Read articles about financial markets to see how 'fund' is used.

    Lee artículos sobre los mercados financieros para ver cómo se usa 'fondo'.