Funding

ˈfʌndɪŋ

Spanish Translation

financiación

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • fund
  • funds
  • funded

Etymology

From the verb 'fund', meaning to provide money for.

Del verbo 'fund', que significa proveer dinero para algo.

Meanings

noun

The act of providing money for a particular purpose.

El acto de proveer dinero para un propósito particular.

The project requires significant funding.

El proyecto requiere una financiación significativa.

Example Sentences

The company is seeking funding for its new venture.

La empresa está buscando financiación para su nueva empresa.

Government funding is crucial for scientific research.

La financiación gubernamental es crucial para la investigación científica.

Lack of funding can halt a project's progress.

La falta de financiación puede detener el progreso de un proyecto.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • funding opportunities
    oportunidades de financiación
  • funding application
    solicitud de financiación
  • seed funding
    financiación inicial

Idioms

  • tighten the purse strings
    apretarse el cinturón
  • bail out
    sacar las castañas del fuego
  • in the red
    estar en números rojos
  • foot the bill
    pagar la cuenta
  • break the bank
    arruinar

Proverbs

  • A penny saved is a penny earned.
    Quien guarda siempre tiene.
  • Look before you leap.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • Waste not, want not.
    El que guarda, halla.
  • Money doesn't grow on trees.
    El dinero no crece en los árboles.

Usage Notes

Often used in the context of grants, investments, and donations.

A menudo se usa en el contexto de subvenciones, inversiones y donaciones.

Notes for Learners

  • Be aware of the difference between 'funding' and 'funds'.

    Tenga en cuenta la diferencia entre 'financiación' y 'fondos'.

  • 'Funding' is often used as an uncountable noun.

    'Financiación' a menudo se usa como un sustantivo incontable.

  • Pay attention to the prepositions used with 'funding', such as 'funding for'.

    Preste atención a las preposiciones utilizadas con 'financiación', como 'financiación para'.

Collocations

  • secure funding
    asegurar la financiación
  • provide funding
    proporcionar financiación
  • seek funding
    buscar financiación

Common Mistakes

  • Confusing 'funding' with 'funds'. 'Funds' refers to the money itself.

    Confundir 'financiación' con 'fondos'. 'Fondos' se refiere al dinero en sí.

  • Incorrect verb tense when describing the action of providing funding.

    Tiempo verbal incorrecto al describir la acción de proporcionar financiación.

  • Using the word when you mean simply finance

    Usar la palabra cuando se trata simplemente de finanzas

Learning Tips

  • Use 'funding' in sentences related to financial support.

    Usa 'financiación' en frases relacionadas con el apoyo financiero.

  • Practice using synonyms like 'financing' and 'investment'.

    Practica usando sinónimos como 'financiamiento' e 'inversión'.

  • Pay attention to the context when using 'funding' as a noun or verb.

    Presta atención al contexto al usar 'financiación' como sustantivo o verbo.