Further
Spanish Translation
Part of Speech
- adverb
- adjective
- verb
Word Forms
- further
- farther
- farthest
Etymology
From Old English furthor, comparative of fore.
Del inglés antiguo furthor, comparativo de fore.
Meanings
To a greater extent or degree; in addition; moreover.
En mayor medida o grado; además; por otra parte.
We need to investigate this matter further.
Necesitamos investigar este asunto más a fondo.
More distant in degree, time, or space.
Más distante en grado, tiempo o espacio.
No further questions.
No hay más preguntas.
To help forward; promote; advance.
Ayudar a avanzar; promover; adelantar.
He furthered his career by taking on new challenges.
Él promovió su carrera asumiendo nuevos desafíos.
Example Sentences
We will discuss this further at the next meeting.
Discutiremos esto más a fondo en la próxima reunión.
Is there any further information you can provide?
¿Hay alguna información adicional que pueda proporcionar?
He wanted to further his education.
Él quería ampliar su educación.
Phrases
-
in further detailcon más detalle
-
further to thisen relación con esto
-
without further adosin más preámbulos
Idioms
-
As far as you can throw further than you can reachMás vale maña que fuerza
-
To go further than expectedIr más allá de lo esperado
-
To push things furtherLlevar las cosas más allá
-
To add insult to injury (further aggravate a bad situation)Echar sal en la herida
-
The further the departure, the sooner the return.Cuanto más lejos se va, antes se vuelve.
Proverbs
-
The further you go, the more you learn.Cuanto más viajas, más aprendes.
-
The further you stray from the truth, the harder it is to return.Cuanto más te alejas de la verdad, más difícil es volver.
-
To see further, stand on the shoulders of giants.Para ver más lejos, hay que subirse a hombros de gigantes.
-
He who travels far knows much.Quien viaja mucho, sabe mucho.
-
The road to success is always under construction.El camino al éxito siempre está en construcción.
Usage Notes
Often used to indicate a greater extent or degree, or to add more information.
A menudo se usa para indicar una mayor extensión o grado, o para agregar más información.
Notes for Learners
-
Remember that 'farther' is usually for physical distances, while 'further' is more abstract.
Recuerda que 'farther' es generalmente para distancias físicas, mientras que 'further' es más abstracto.
-
'Further' can be used as an adverb, adjective, or verb.
'Further' se puede usar como adverbio, adjetivo o verbo.
-
Pay attention to the context to determine the correct meaning.
Presta atención al contexto para determinar el significado correcto.
Collocations
-
further investigationinvestigación adicional
-
further detailsmás detalles
-
further studyestudio adicional
Common Mistakes
-
Confusing 'further' and 'farther'.
Confundir 'further' y 'farther'.
-
Misunderstanding the different parts of speech.
Malinterpretar las diferentes partes del discurso.
-
Incorrectly using 'further' when 'more' is appropriate.
Utilizar incorrectamente 'further' cuando 'more' es apropiado.
Learning Tips
-
Use 'further' to add information in writing.
Usa 'further' para agregar información por escrito.
-
Practice using 'further' in example sentences.
Practica usando 'further' en oraciones de ejemplo.
-
Try to distinguish between 'further' and 'farther'.
Intenta distinguir entre 'further' y 'farther'.