Gift

ɡɪft

Spanish Translation

regalo

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • gift
  • gifts
  • gifted

Etymology

From Old Norse 'gift', meaning 'giving' or 'present'.

Del nórdico antiguo 'gift', que significa 'dar' o 'presente'.

Meanings

noun

Something given voluntarily without payment in return, as to show favor toward someone, honor an occasion, or make a gesture of assistance; a present.

Algo dado voluntariamente sin pago a cambio, como para mostrar favor hacia alguien, honrar una ocasión o hacer un gesto de asistencia; un regalo.

She gave him a lovely gift for his birthday.

Ella le dio un regalo encantador para su cumpleaños.

noun

A natural talent or aptitude.

Un talento o aptitud natural.

He has a gift for music.

Tiene un don para la música.

verb

To present someone with a gift.

Regalar algo a alguien.

They gifted him a watch on his retirement.

Le regalaron un reloj en su jubilación.

Example Sentences

Thank you for the wonderful gift.

Gracias por el maravilloso regalo.

She has a natural gift for languages.

Ella tiene un don natural para los idiomas.

He gifted his old car to his nephew.

Él le regaló su coche viejo a su sobrino.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a gift from above
    un regalo del cielo
  • the gift of gab
    el don de la palabra
  • look a gift horse in the mouth
    a caballo regalado no se le miran los dientes

Idioms

  • a gift horse
    caballo regalado
  • the gift that keeps on giving
    el regalo que sigue dando
  • the gift of life
    el don de la vida
  • have a gift for
    tener un don para
  • wrapped up like a gift
    envuelto como un regalo

Proverbs

  • Don't look a gift horse in the mouth.
    A caballo regalado no se le miran los dientes.
  • God gives the nuts, but he does not crack them.
    Dios da las nueces, pero no las casca.
  • Better a fair face than fine clothes.
    Más vale buena cara que ropa rica.
  • Every bird likes its own nest.
    Cada pájaro ama su propio nido.
  • Still waters run deep.
    Las aguas tranquilas son profundas.

Usage Notes

The word 'gift' can be used both as a noun and a verb. As a noun, it refers to something given. As a verb, it means to give something as a gift.

La palabra 'gift' puede usarse tanto como sustantivo como verbo. Como sustantivo, se refiere a algo dado. Como verbo, significa dar algo como regalo.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'gift' refers to a present or a talent.

    Presta atención al contexto para entender si 'regalo' se refiere a un presente o a un talento.

  • Remember that 'gift' can also be used as a verb.

    Recuerda que 'regalo' también puede usarse como verbo.

  • Be aware of the idiom 'look a gift horse in the mouth'.

    Ten en cuenta el modismo 'a caballo regalado no se le miran los dientes'.

Collocations

  • birthday gift
    regalo de cumpleaños
  • Christmas gift
    regalo de Navidad
  • farewell gift
    regalo de despedida

Common Mistakes

  • Confusing 'gift' with 'present'. While similar, 'gift' often implies a more thoughtful or special present.

    Confundir 'regalo' con 'presente'. Si bien son similares, 'regalo' a menudo implica un presente más reflexivo o especial.

  • Incorrectly using the verb form 'gift' in place of 'give as a gift'.

    Usar incorrectamente la forma verbal 'gift' en lugar de 'give as a gift'.

  • N/A

    Using 'don' as a synonym for 'regalo' in all contexts. 'Don' usually refers to a natural talent or gift.

Learning Tips

  • Use 'gift' to express gratitude.

    Usa 'regalo' para expresar gratitud.

  • Practice using 'gift' in different contexts.

    Practica usar 'regalo' en diferentes contextos.

  • Expand your vocabulary by learning synonyms of 'gift'.

    Amplía tu vocabulario aprendiendo sinónimos de 'regalo'.