Given
Spanish Translation
Part of Speech
- verb
- adjective
- noun
Word Forms
- give
- gives
- gave
- giving
Etymology
From Middle English <i>given</i>, <i>ȝiven</i>, from Old English <i>ġiefen</i>, past participle of <i>ġiefan</i> (“to give”).
Del inglés antiguo <i>ġiefen</i>, participio pasado de <i>ġiefan</i> (“dar”).
Meanings
Past participle of give.
Participio pasado de dar.
The book was given to her as a gift.
El libro le fue dado como regalo.
Specified or stated.
Especificado o declarado.
Given the circumstances, we had no choice.
Dadas las circunstancias, no teníamos opción.
Something that is given.
Algo que se da.
Considering the givens, the plan is feasible.
Considerando lo dado, el plan es factible.
Example Sentences
Given the opportunity, I would travel the world.
Dada la oportunidad, viajaría por el mundo.
The problem, given its complexity, requires a thorough solution.
El problema, dada su complejidad, requiere una solución exhaustiva.
Given that it's raining, we should stay inside.
Dado que está lloviendo, deberíamos quedarnos adentro.
Phrases
-
all things being equal/givenen igualdad de condiciones
-
be a givenser un hecho
-
take it as givendar por sentado
Idioms
-
Don't look a gift horse in the mouthA caballo regalado no le mires el diente
-
Given timeCon el tiempo
-
Given the go-aheadDar el visto bueno
-
Given the benefit of the doubtDar el beneficio de la duda
-
Given the bootDespedir a alguien
Proverbs
-
If you are given lemons, make lemonade.Al mal tiempo, buena cara.
-
Never look a gift horse in the mouth.A caballo regalado no le mires el diente.
-
Give and takeDar y recibir
-
Don't count your chickens before they hatch.No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
-
Actions speak louder than words.Obras son amores, que no buenas razones.
Usage Notes
Often used as a preposition meaning 'considering' or 'taking into account'. It can also be used as an adjective to describe something that is known or assumed.
A menudo se usa como una preposición que significa 'considerando' o 'teniendo en cuenta'. También se puede usar como un adjetivo para describir algo que se conoce o se asume.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'given'.
Presta atención al contexto para comprender el significado específico de 'dado'.
-
Practice using 'given' in your own sentences to reinforce your understanding.
Practica usar 'dado' en tus propias oraciones para reforzar tu comprensión.
-
Be aware that 'given' can function as a past participle, adjective, or preposition.
Ten en cuenta que 'dado' puede funcionar como participio pasado, adjetivo o preposición.
Collocations
-
given namenombre de pila
-
given rise todar lugar a
-
given the fact thatdado el hecho de que
Common Mistakes
-
Confusing 'given' with 'gave'.
Confundir 'dado' con 'dio'.
-
Incorrect use of 'given' as a preposition.
Uso incorrecto de 'dado' como preposición.
-
Misunderstanding the different meanings of 'given'.
Malentender los diferentes significados de 'dado'.
Learning Tips
-
Use 'given' in conditional sentences to show a condition or assumption.
Usa 'dado' en oraciones condicionales para mostrar una condición o suposición.
-
Practice using 'given' as a preposition with different nouns.
Practica usar 'dado' como preposición con diferentes sustantivos.
-
Explore the different contexts where 'given' can be used, such as mathematics and logic.
Explora los diferentes contextos donde se puede usar 'dado', como las matemáticas y la lógica.