Government

/ˈɡʌvərnmənt/

Spanish Translation

gobierno

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • governments
  • governmental
  • governed

Etymology

From Old French gouvernement, from Latin gubernatio (“governance”), from gubernare (“to steer, govern”), from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō, “to steer, guide”).

Del francés antiguo gouvernement, del latín gubernatio («gobernanza»), de gubernare («dirigir, gobernar»), del griego antiguo κυβερνάω (kubernáō, «dirigir, guiar»).

Meanings

noun

The governing body of a nation, state, or community.

El cuerpo gobernante de una nación, estado o comunidad.

The government announced new economic policies.

El gobierno anunció nuevas políticas económicas.

noun

The system or form by which a nation, state, etc., is ruled.

El sistema o la forma en que se rige una nación, un estado, etc.

Democracy is a form of government.

La democracia es una forma de gobierno.

Example Sentences

The government is responsible for providing public services.

El gobierno es responsable de proporcionar servicios públicos.

The government implemented new environmental regulations.

El gobierno implementó nuevas regulaciones ambientales.

Citizens have the right to criticize the government.

Los ciudadanos tienen derecho a criticar al gobierno.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • government official
    funcionario del gobierno
  • government agency
    agencia gubernamental
  • change of government
    cambio de gobierno

Idioms

  • run the government like a business
    administrar el gobierno como un negocio
  • red tape
    burocracia
  • a government of the people, by the people, for the people
    un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo
  • get a foot in the door
    poner un pie en la puerta
  • the powers that be
    los poderes fácticos

Proverbs

  • Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely.
    El poder corrompe, y el poder absoluto corrompe absolutamente.
  • Eternal vigilance is the price of liberty.
    La eterna vigilancia es el precio de la libertad.
  • A fish rots from the head down.
    El pescado se pudre de la cabeza hacia abajo.
  • The road to hell is paved with good intentions.
    El camino al infierno está empedrado de buenas intenciones.
  • You can't fight city hall.
    No se puede luchar contra el ayuntamiento.

Usage Notes

The word 'government' can refer to a specific administration or to the system of governing in general.

La palabra 'gobierno' puede referirse a una administración específica o al sistema de gobierno en general.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand which meaning of 'government' is intended.

    Presta atención al contexto para comprender qué significado de 'gobierno' se pretende.

  • Be aware of the different levels of government (local, state, federal).

    Ten en cuenta los diferentes niveles de gobierno (local, estatal, federal).

  • Learn about the different types of government (democracy, dictatorship, etc.).

    Aprende sobre los diferentes tipos de gobierno (democracia, dictadura, etc.).

Collocations

  • federal government
    gobierno federal
  • local government
    gobierno local
  • government policy
    política gubernamental

Common Mistakes

  • Confusing 'government' with 'governance'.

    Confundir 'gobierno' con 'gobernanza'.

  • Misunderstanding the role of government in a specific country.

    Malentender el papel del gobierno en un país específico.

Learning Tips

  • Practice using 'government' in different contexts.

    Practica el uso de 'gobierno' en diferentes contextos.

  • Read news articles about government policies.

    Lee artículos de noticias sobre las políticas gubernamentales.

  • Discuss the role of government in society.

    Discute el papel del gobierno en la sociedad.