Grace

/ɡreɪs/

Spanish Translation

gracia

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • grace
  • graces
  • graced
  • gracing

Etymology

From Old French grace, from Latin gratia ("charm, agreeableness, favor"), from gratus ("pleasing, agreeable").

Del francés antiguo grace, del latín gratia ("encanto, agrado, favor"), de gratus ("agradable, placentero").

Meanings

noun

Elegant or refined behaviour.

Comportamiento elegante o refinado.

She moved with grace and poise.

Se movía con gracia y elegancia.

noun

A charming or attractive quality or endowment.

Una cualidad o don atractivo o encantador.

The old building had a certain grace about it.

El edificio antiguo tenía cierta gracia.

noun

(in Christian belief) the free and unmerited favour of God.

(en la fe cristiana) el favor gratuito e inmerecido de Dios.

He believed he was saved by grace.

Él creía que fue salvado por la gracia.

Example Sentences

She accepted the award with grace and humility.

Aceptó el premio con gracia y humildad.

The dancer moved across the stage with effortless grace.

La bailarina se movió por el escenario con gracia sin esfuerzo.

He fell from grace after the scandal was revealed.

Cayó en desgracia después de que se revelara el escándalo.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • by the grace of God
    por la gracia de Dios
  • say grace
    dar gracias
  • saving grace
    gracia salvadora

Idioms

  • an act of grace
    un acto de gracia
  • to be in someone's good graces
    estar en la buena gracia de alguien
  • with good grace
    de buena gana
  • time of grace
    plazo de gracia
  • there but for the grace of God go I
    allí, pero por la gracia de Dios, voy yo

Proverbs

  • There's no grace in a benefit that sticks to the fingers.
    No hay gracia en un beneficio que se pega a los dedos.
  • Grace will last, beauty will blast.
    La gracia durará, la belleza estallará.
  • By hook or by crook, God works his grace.
    Por las buenas o por las malas, Dios obra su gracia.
  • God gives grace for every place.
    Dios da gracia para cada lugar.
  • Grace is before meat.
    La gracia es antes de la carne.

Usage Notes

The word 'grace' can be used in both secular and religious contexts. Be mindful of the intended meaning.

La palabra 'gracia' se puede usar tanto en contextos seculares como religiosos. Tenga en cuenta el significado deseado.

Notes for Learners

  • Pay attention to the different meanings of 'grace'. Context is key.

    Presta atención a los diferentes significados de 'gracia'. El contexto es clave.

  • Be aware of the phrase 'fall from grace' and its implications.

    Ten en cuenta la frase 'caer en desgracia' y sus implicaciones.

  • Practice using 'grace' in various sentence structures.

    Practica el uso de 'gracia' en varias estructuras de oraciones.

Collocations

  • divine grace
    gracia divina
  • fall from grace
    caer en desgracia
  • with grace
    con gracia

Common Mistakes

  • Confusing 'grace' with 'gracious'.

    Confundir 'gracia' con 'gracioso'.

  • Misusing 'grace' in a religious context without understanding its meaning.

    Usar incorrectamente 'gracia' en un contexto religioso sin comprender su significado.

  • N/A

    Not understanding the different conjugations for the verb to grace something.

Learning Tips

  • Use 'grace' to describe movement or behaviour.

    Usa 'gracia' para describir movimiento o comportamiento.

  • Consider the religious connotations when using 'grace'.

    Considera las connotaciones religiosas al usar 'gracia'.

  • Explore synonyms and antonyms to broaden your understanding.

    Explora sinónimos y antónimos para ampliar tu comprensión.