Grow

/ɡroʊ/

Spanish Translation

crecer

Part of Speech

  • verb
  • intransitive verb
  • transitive verb

Word Forms

  • grows
  • grew
  • grown
  • growing

Etymology

From Old English *grōwan*, from Proto-Germanic *grōaną*, from Proto-Indo-European *greh₁- ('to grow').

Del inglés antiguo *grōwan*, del protogermánico *grōaną*, del protoindoeuropeo *greh₁- ('crecer').

Meanings

verb

To increase in size, number, strength, or intensity.

Aumentar en tamaño, número, fuerza o intensidad.

The plants will grow quickly in this soil.

Las plantas crecerán rápidamente en este suelo.

verb

To develop or mature physically or mentally.

Desarrollarse o madurar física o mentalmente.

Children grow up so fast.

Los niños crecen muy rápido.

verb

To come into existence; originate; arise.

Llegar a existir; originarse; surgir.

Mistrust grew between them.

La desconfianza creció entre ellos.

Example Sentences

The economy is expected to grow by 3% next year.

Se espera que la economía crezca un 3% el próximo año.

She wants to grow her own vegetables in the garden.

Ella quiere cultivar sus propias verduras en el jardín.

I grew to like him after spending more time with him.

Llegué a apreciarlo después de pasar más tiempo con él.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • grow apart
    distanciarse
  • grow into
    convertirse en
  • grow out of
    dejar de

Idioms

  • grow on someone
    caerle bien a alguien con el tiempo
  • grow by leaps and bounds
    crecer a pasos agigantados
  • grow like a weed
    crecer como la mala hierba
  • grow long in the tooth
    hacerse viejo
  • grow some balls
    echarle huevos

Proverbs

  • As the twig is bent, so grows the tree.
    Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza.
  • The grass is always greener on the other side.
    La hierba siempre es más verde al otro lado de la valla.
  • From small beginnings come great things.
    De pequeñas causas provienen grandes efectos.
  • What goes around, comes around.
    El que siembra vientos, recoge tempestades.
  • Practice makes perfect.
    La práctica hace al maestro.

Usage Notes

The verb 'grow' is often used with adverbs to describe the manner of growth, such as 'grow rapidly', 'grow slowly', 'grow steadily'. It can also be used with prepositions like 'into' (grow into an adult) or 'out of' (grow out of clothes).

El verbo 'crecer' se usa a menudo con adverbios para describir la manera de crecer, como 'crecer rápidamente', 'crecer lentamente', 'crecer constantemente'. También se puede usar con preposiciones como 'en' (crecer en un adulto) o 'fuera de' (crecer fuera de la ropa).

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'grow'.

    Presta atención al contexto para entender el significado específico de 'crecer'.

  • Distinguish between 'grow' (intransitive) and 'raise' (transitive) when talking about children.

    Distingue entre 'crecer' (intransitivo) y 'criar' (transitivo) al hablar de niños.

  • Practice conjugating 'grow' in different tenses.

    Practica la conjugación de 'crecer' en diferentes tiempos verbales.

Collocations

  • grow rapidly
    crecer rápidamente
  • grow older
    envejecer
  • grow accustomed to
    acostumbrarse a

Common Mistakes

  • Confusing 'grow' with 'raise' when talking about children. 'Raise' is used when you are actively bringing up a child.

    Confundir 'crecer' con 'criar' al hablar de niños. 'Criar' se usa cuando estás criando activamente a un niño.

  • Using 'grow up' instead of 'grow' when talking about plants. Plants simply 'grow'.

    Usar 'crecer' en lugar de 'crecer' cuando se habla de plantas. Las plantas simplemente 'crecen'.

  • Usar la preposición incorrecta con 'crecer'. Recuerda que 'crecer en' significa convertirse en, y 'crecer fuera de' significa volverse demasiado grande para algo.

Learning Tips

  • Use 'grow' in different contexts to understand its nuances.

    Utiliza 'crecer' en diferentes contextos para entender sus matices.

  • Practice using collocations with 'grow' to improve fluency.

    Practica el uso de colocaciones con 'crecer' para mejorar la fluidez.

  • Read articles or watch videos about economic or personal growth to see how 'grow' is used in real-world situations.

    Lee artículos o mira videos sobre crecimiento económico o personal para ver cómo se usa 'crecer' en situaciones del mundo real.