Guardian

/ˈɡɑːrdiən/

Spanish Translation

guardián

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • guardian
  • guardians
  • guardianship

Etymology

From Old French 'gardien', from 'garder' (to guard).

Del francés antiguo 'gardien', derivado de 'garder' (guardar).

Meanings

noun

A person who protects or defends something.

Una persona que protege o defiende algo.

He acted as a guardian of the park.

Él actuó como guardián del parque.

noun

A person legally appointed to manage the affairs of another, especially a minor.

Una persona legalmente designada para administrar los asuntos de otra, especialmente un menor.

The court appointed a guardian for the orphaned child.

El tribunal nombró un tutor para el niño huérfano.

Example Sentences

The guardian angel watched over her.

El ángel guardián la vigilaba.

He is the legal guardian of his younger sister.

Él es el tutor legal de su hermana menor.

The museum hired security guards as guardians of the artifacts.

El museo contrató guardias de seguridad como guardianes de los artefactos.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in the guardianship of
    bajo la tutela de
  • act as a guardian
    actuar como guardián
  • the guardian of
    el guardián de

Idioms

  • guardian angel
    ángel de la guarda
  • under someone's wing
    bajo el ala de alguien
  • keep a watchful eye on
    mantener un ojo vigilante sobre
  • look after
    cuidar de
  • on guard
    en guardia

Proverbs

  • A good shepherd smells of sheep.
    El buen pastor huele a oveja.
  • God helps those who help themselves.
    A Dios rogando y con el mazo dando.
  • An ounce of prevention is worth a pound of cure.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer algo, míralo bien.
  • Better safe than sorry.
    Más vale prevenir que curar.

Usage Notes

The term 'guardian' can be used both literally and figuratively. It is often used in legal contexts.

El término 'guardián' puede usarse tanto literal como figurativamente. Se usa a menudo en contextos legales.

Notes for Learners

  • Be mindful of the context to understand if 'guardian' refers to legal guardianship or general protection.

    Ten en cuenta el contexto para comprender si 'guardián' se refiere a la tutela legal o a la protección general.

  • Practice using 'guardian' in different types of sentences to solidify your understanding.

    Practica el uso de 'guardián' en diferentes tipos de oraciones para solidificar tu comprensión.

  • Remember that 'guardian' can also be used as an adjective.

    Recuerda que 'guardián' también puede usarse como adjetivo.

Collocations

  • legal guardian
    tutor legal
  • guardian angel
    ángel de la guarda
  • appointed guardian
    tutor designado

Common Mistakes

  • Confusing 'guardian' with 'guard'. 'Guardian' is a person with responsibility; 'guard' is a person who keeps watch.

    Confundir 'guardián' con 'guardia'. 'Guardián' es una persona con responsabilidad; 'guardia' es una persona que vigila.

  • Incorrectly using the gender of 'guardián' in Spanish.

    Usar incorrectamente el género de 'guardián' en español.

  • N/A

    Forgetting to use the accent mark on 'guardián' in Spanish.

Learning Tips

  • Use 'guardian' in a sentence about protecting the environment.

    Usa 'guardián' en una oración sobre la protección del medio ambiente.

  • Try to find examples of legal guardianships in the news.

    Intenta encontrar ejemplos de tutelas legales en las noticias.

  • Research different types of guardianships.

    Investiga diferentes tipos de tutelas.