Guest

ɡɛst

Spanish Translation

invitado

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • guest
  • guests
  • guested

Etymology

From Old English *ġiest*, from Proto-Germanic *gastiz*.

Del inglés antiguo *ġiest*, del protogermánico *gastiz*.

Meanings

noun

A person who is invited to visit or stay in someone's home.

Persona que es invitada a visitar o quedarse en casa de alguien.

We have guests coming for dinner tonight.

Tenemos invitados para cenar esta noche.

noun

A person who stays at a hotel or similar establishment.

Persona que se hospeda en un hotel o establecimiento similar.

The hotel has 200 guests staying at the moment.

El hotel tiene 200 huéspedes alojados en este momento.

noun

A person who appears on a show, performance, or event.

Persona que aparece en un programa, actuación o evento.

We have a special guest on the show tonight.

Tenemos un invitado especial en el programa esta noche.

Example Sentences

The guest of honor arrived late.

El invitado de honor llegó tarde.

She was a guest speaker at the conference.

Ella fue una oradora invitada en la conferencia.

Please make yourself at home, you are our guest.

Por favor, siéntete como en casa, eres nuestro invitado.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Be my guest
    Sé mi invitado
  • Overstay one's welcome (as a guest)
    Abusar de la hospitalidad
  • Welcome as a guest
    Bienvenido como invitado

Idioms

  • To wear out one's welcome (as a guest)
    Agotar la paciencia de alguien (como invitado)
  • Treat someone like a guest
    Tratar a alguien como un invitado
  • Make yourself at home (as a guest)
    Siéntete como en casa (como invitado)
  • Don't look a gift horse in the mouth
    A caballo regalado no se le miran los dientes
  • Company is the best sauce
    La compañía es la mejor salsa

Proverbs

  • Guests and fish stink after three days.
    El huésped y el pez, a los tres días hieden.
  • A good guest is a blessing.
    Un buen huésped es una bendición.
  • Guests are not forever.
    Los invitados no son para siempre.
  • Welcome the coming, speed the parting guest.
    Recibe al que llega, despide al que se va.
  • An unbidden guest is often welcome when he comes.
    Un invitado no invitado a menudo es bienvenido cuando llega.

Usage Notes

The word 'guest' is generally used positively, implying hospitality and welcome. In some contexts, 'guest' can also refer to an unwanted or unexpected visitor, but this is less common.

La palabra 'invitado' generalmente se usa de manera positiva, lo que implica hospitalidad y bienvenida. En algunos contextos, 'invitado' también puede referirse a un visitante no deseado o inesperado, pero esto es menos común.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand if 'guest' refers to someone invited, staying at a hotel, or a performer.

    Presta atención al contexto para entender si 'invitado' se refiere a alguien invitado, alojado en un hotel o un artista.

  • Remember that 'host' is the antonym of 'guest'.

    Recuerda que 'anfitrión' es el antónimo de 'invitado'.

  • Practice using 'guest' in different sentences to solidify your understanding.

    Practica usar 'invitado' en diferentes oraciones para solidificar tu comprensión.

Collocations

  • Guest speaker
    Orador invitado
  • Guest of honor
    Invitado de honor
  • Guest appearance
    Aparición especial

Common Mistakes

  • Confusing 'guest' with 'host'.

    Confundir 'invitado' con 'anfitrión'.

  • Incorrectly using the plural form 'guestes' (incorrect).

    Usar incorrectamente la forma plural 'guestes' (incorrecto).

  • N/A

    N/A

Learning Tips

  • Use 'guest' in sentences describing social events or travel scenarios.

    Usa 'invitado' en frases que describan eventos sociales o situaciones de viaje.

  • Try to use synonyms of 'guest' to expand your vocabulary and avoid repetition.

    Intenta usar sinónimos de 'invitado' para ampliar tu vocabulario y evitar la repetición.

  • Be mindful of the context when using 'guest' as it can have different connotations.

    Ten en cuenta el contexto al usar 'invitado', ya que puede tener diferentes connotaciones.