Guides

/ɡaɪdz/

Spanish Translation

guías

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • guide
  • guided
  • guiding

Etymology

From Middle French guide, from Old Italian guida, from Old High German witan ‘to show’.

Del francés medio guide, del italiano antiguo guida, del alto alemán antiguo witan ‘mostrar’.

Meanings

noun

People who show the way to others, especially in unfamiliar places.

Personas que muestran el camino a otros, especialmente en lugares desconocidos.

The tour guides led us through the ancient ruins.

Los guías turísticos nos llevaron a través de las antiguas ruinas.

verb

To show or direct the way; to lead.

Mostrar o dirigir el camino; liderar.

She guides young entrepreneurs in their business ventures.

Ella guía a jóvenes emprendedores en sus proyectos empresariales.

Example Sentences

The museum provides audio guides for visitors.

El museo ofrece audioguías para los visitantes.

Good parenting guides children to make responsible choices.

Una buena crianza guía a los niños a tomar decisiones responsables.

Follow the guides' instructions for a safe hike.

Siga las instrucciones de los guías para una caminata segura.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • official guides
    guías oficiales
  • online guides
    guías en línea
  • practical guides
    guías prácticas

Idioms

  • To be a guiding light
    Ser una luz guía
  • Follow one's own star
    Seguir su propia estrella
  • Show someone the ropes
    Enseñar a alguien los trucos
  • Lead by the nose
    Llevar a alguien de la nariz
  • Chart a course
    Trazar un rumbo

Proverbs

  • Where there is no guidance, a people falls.
    Donde no hay dirección, el pueblo cae.
  • A good beginning makes a good ending.
    Un buen comienzo hace un buen final.
  • Look before you leap.
    Mira antes de saltar.
  • Two heads are better than one.
    Dos cabezas piensan mejor que una.
  • Haste makes waste.
    La prisa causa desperdicio.

Usage Notes

The plural 'guides' can refer to multiple people who guide, or multiple guiding resources.

El plural 'guías' puede referirse a varias personas que guían, o a múltiples recursos de guía.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand if 'guides' is a noun or a verb.

    Presta atención al contexto para entender si 'guías' es un sustantivo o un verbo.

  • The word can be used metaphorically to describe anything that provides direction.

    La palabra se puede usar metafóricamente para describir cualquier cosa que proporcione dirección.

  • Practice translating sentences with 'guides' from English to Spanish and Bengali and vice-versa.

    Practica traducir oraciones con 'guías' del inglés al español y bengalí y viceversa.

Collocations

  • tour guides
    guías turísticos
  • mountain guides
    guías de montaña
  • spiritual guides
    guías espirituales

Common Mistakes

  • Confusing 'guide' with 'guise'.

    Confundir 'guide' con 'guise'.

  • Misspelling 'guides' as 'guids'.

    Escribir mal 'guías' como 'guids'.

  • Usar 'guío' en lugar de 'guío' para la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo guiar.

Learning Tips

  • Use 'guides' in sentences describing leadership or instruction.

    Usa 'guías' en oraciones que describan liderazgo o instrucción.

  • Practice using 'guides' in both singular and plural forms.

    Practica el uso de 'guías' tanto en singular como en plural.

  • Explore different types of guides (tour, spiritual, etc.) to expand vocabulary.

    Explora diferentes tipos de guías (turísticas, espirituales, etc.) para ampliar el vocabulario.