Guy

ɡaɪ

Spanish Translation

tipo

Part of Speech

  • noun
  • interjection

Word Forms

  • guys
  • guy

Etymology

From Guy Fawkes, the conspirator in the Gunpowder Plot. Effigies of Guy Fawkes were burned, and 'guy' became a derogatory term for an oddly dressed or ugly person, and later a general term for a man.

Proviene de Guy Fawkes, un conspirador en la Conspiración de la Pólvora. Se quemaban efigies de Guy Fawkes, y 'guy' se convirtió en un término despectivo para una persona vestida de forma extraña o fea, y luego un término general para un hombre.

Meanings

noun

A man; a fellow.

Un hombre; un tipo.

He's a nice guy.

Es un buen tipo.

noun

Guys => A group of people of either or both sexes.

Tipos => Un grupo de personas de cualquier sexo o ambos.

Hey guys, what's up?

Hola, tipos, ¿qué pasa?

interjection

An exclamation of surprise or dismay.

Una exclamación de sorpresa o consternación.

Guy! That was close!

¡Tipo! ¡Eso estuvo cerca!

Example Sentences

He's a really cool guy.

Es un tipo realmente genial.

Those guys are playing basketball.

Esos tipos están jugando al baloncesto.

She's one of the guys.

Ella es una de los chicos.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Some guy
    Algún tipo
  • Just a guy
    Solo un tipo
  • Hey guy
    Oye, tipo

Idioms

  • One of the guys
    Uno de los chicos
  • A good guy
    Un buen tipo
  • A bad guy
    Un tipo malo
  • A regular guy
    Un tipo normal
  • A tough guy
    Un tipo duro

Proverbs

  • Nice guys finish last
    Los buenos tipos terminan últimos
  • There's no such thing as a free guy (meal)
    No existe tal cosa como un almuerzo gratis
  • He's just a regular guy
    Él es solo un tipo normal
  • Don't be that guy
    No seas ese tipo
  • Every guy for himself.
    Cada uno por sí mismo.

Usage Notes

In modern usage, 'guy' is generally considered gender-neutral when referring to a group.

En el uso moderno, 'guy' generalmente se considera neutral en cuanto al género cuando se refiere a un grupo.

Notes for Learners

  • 'Guy' is a common and useful word.

    'Guy' es una palabra común y útil.

  • Be aware of the gendered and gender-neutral uses.

    Ten en cuenta los usos de género y de género neutral.

  • Practice using it in different contexts.

    Practica usarlo en diferentes contextos.

Collocations

  • Nice guy
    Buen tipo
  • Tough guy
    Tipo duro
  • That guy
    Ese tipo

Common Mistakes

  • Assuming 'guys' is always masculine.

    Asumir que 'guys' siempre es masculino.

  • Using 'guy' in formal situations.

    Usar 'guy' en situaciones formales.

  • Confusing it with other slang terms.

    Confundirlo con otros términos de jerga.

Learning Tips

  • Use 'guy' in informal settings.

    Usa 'guy' en contextos informales.

  • Be mindful of the context when using 'guys'.

    Ten en cuenta el contexto al usar 'guys'.

  • Avoid using 'guy' in formal situations.

    Evita usar 'guy' en situaciones formales.