Handle

/ˈhændl/

Spanish Translation

manija

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • handle
  • handles
  • handled
  • handling

Etymology

From Middle English *handel*, from Old English *handle*, from Proto-Germanic *handlō*. Related to *hand*.

Del inglés medio *handel*, del inglés antiguo *handle*, del protogermánico *handlō*. Relacionado con *hand* (mano).

Meanings

noun

A part or object designed to be held or grasped in order to move or use something.

Parte de un objeto diseñada para ser sostenida o agarrada con el fin de mover o utilizar algo.

The handle of the suitcase broke.

Se rompió la manija de la maleta.

verb

To manage or control a situation or person.

Manejar o controlar una situación o persona.

She knows how to handle difficult customers.

Ella sabe cómo manejar a los clientes difíciles.

noun

A name or pseudonym used on the internet.

Un nombre o seudónimo utilizado en Internet.

What's your Twitter handle?

¿Cuál es tu nombre de usuario en Twitter?

Example Sentences

The door handle was loose.

La manija de la puerta estaba suelta.

He didn't know how to handle the situation.

Él no sabía cómo manejar la situación.

Her Instagram handle is @travelbug.

Su nombre de usuario de Instagram es @travelbug.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • get a handle on something
    tener control sobre algo
  • fly off the handle
    perder los estribos
  • more than I can handle
    más de lo que puedo manejar

Idioms

  • handle something with kid gloves
    tratar algo con pinzas
  • get a handle on something
    controlar algo
  • fly off the handle
    explotar
  • have your hands full
    estar muy ocupado
  • handle something with velvet gloves
    tratar algo con mucha suavidad

Proverbs

  • Prevention is better than cure.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • Look before you leap.
    Antes de que te cases, mira lo que haces.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • Actions speak louder than words.
    Obras son amores, que no buenas razones.
  • Easy come, easy go.
    Lo que fácil viene, fácil se va.

Usage Notes

The verb 'handle' can have a positive or negative connotation depending on the context. It's important to consider the surrounding words to understand the intended meaning.

El verbo 'manejar' puede tener una connotación positiva o negativa dependiendo del contexto. Es importante considerar las palabras circundantes para comprender el significado deseado.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand if 'handle' is a noun (part of an object) or a verb (to manage).

    Presta atención al contexto para comprender si 'manija' es un sustantivo (parte de un objeto) o un verbo (manejar).

  • Practice using 'handle' in different sentence structures to improve your understanding.

    Practica el uso de 'manija' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar tu comprensión.

  • Be aware of the idioms and phrases that use 'handle' to avoid misinterpretation.

    Ten en cuenta los modismos y frases que usan 'manija' para evitar malas interpretaciones.

Collocations

  • door handle
    manija de la puerta
  • social media handle
    nombre de usuario en redes sociales
  • handle with care
    manejar con cuidado

Common Mistakes

  • Confusing the noun and verb forms.

    Confundir las formas sustantivas y verbales.

  • Using the wrong preposition after 'handle'.

    Usar la preposición incorrecta después de 'manejar'.

  • Traducir directamente expresiones sin considerar el contexto cultural.

Learning Tips

  • Use 'handle' to describe how you interact with technology or difficult situations.

    Usa 'manejar' para describir cómo interactúas con la tecnología o situaciones difíciles.

  • Consider the context when using 'handle' as it can have different meanings.

    Considera el contexto al usar 'manejar', ya que puede tener diferentes significados.

  • Practice using different collocations with 'handle' to improve fluency.

    Practica el uso de diferentes colocaciones con 'manejar' para mejorar la fluidez.