Hard

/hɑːrd/

Spanish Translation

duro

Part of Speech

  • adjective
  • adverb
  • noun

Word Forms

  • harder
  • hardest
  • hardly

Etymology

From Old English heard, of Germanic origin.

Del inglés antiguo heard, de origen germánico.

Meanings

adjective

Firm and solid; not easily broken or damaged.

Firme y sólido; que no se rompe ni se daña fácilmente.

The wood is hard.

La madera es dura.

adjective

Requiring a great deal of physical or mental effort.

Que requiere mucho esfuerzo físico o mental.

It was a hard task.

Fue una tarea difícil.

adverb

With great energy or force.

Con gran energía o fuerza.

He worked hard.

Él trabajó duro.

Example Sentences

This is a hard problem to solve.

Este es un problema difícil de resolver.

She works hard to support her family.

Ella trabaja duro para mantener a su familia.

The diamond is a very hard material.

El diamante es un material muy duro.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • play hard to get
    hacerse el/la difícil
  • hard of hearing
    duro de oído
  • hard feelings
    resentimiento

Idioms

  • hard pill to swallow
    trago amargo
  • hard to come by
    difícil de conseguir
  • do it the hard way
    hacerlo por el camino difícil
  • hard nut to crack
    hueso duro de roer
  • give someone a hard time
    darle a alguien un mal rato

Proverbs

  • A hard beginning makes a good ending.
    Quien algo quiere, algo le cuesta.
  • Hard words break no bones.
    Palabras necias, oídos sordos.
  • Hard knocks break no bones.
    Lo que no mata, engorda.
  • Practice makes perfect.
    La práctica hace al maestro.
  • No pain, no gain.
    El que algo quiere, algo le cuesta.

Usage Notes

The word 'hard' has various meanings depending on the context. Pay attention to the surrounding words to understand its intended meaning.

La palabra 'duro' tiene varios significados dependiendo del contexto. Presta atención a las palabras que la rodean para comprender su significado previsto.

Notes for Learners

  • Remember that 'hardly' has a different meaning than 'hard'. 'Hardly' means 'barely' or 'scarcely'.

    Recuerda que 'hardly' tiene un significado diferente a 'hard'. 'Hardly' significa 'apenas' o 'escasamente'.

  • When used as an adverb, 'hard' usually follows the verb.

    Cuando se usa como adverbio, 'duro' generalmente sigue al verbo.

  • Don't confuse 'hard' with 'difficult', although they are often interchangeable. 'Difficult' is generally more formal.

    No confundas 'duro' con 'difícil', aunque a menudo son intercambiables. 'Difícil' generalmente es más formal.

Collocations

  • hard work
    trabajo duro
  • hard time
    momento difícil
  • hard evidence
    evidencia sólida

Common Mistakes

  • Using 'hard' when you mean 'difficult', when a more nuanced word would be appropriate (e.g., 'challenging').

    Usar 'duro' cuando quieres decir 'difícil', cuando una palabra más matizada sería apropiada (por ejemplo, 'desafiante').

  • Misunderstanding the idiom 'hard feelings' to mean physical pain.

    Malinterpretar el modismo 'sentimientos duros' como dolor físico.

  • Confundir 'duro' (hard) con 'durar' (to last).

Learning Tips

  • Use context clues to determine if 'hard' is an adjective, adverb, or noun.

    Usa pistas de contexto para determinar si 'duro' es un adjetivo, adverbio o sustantivo.

  • Pay attention to the collocations it forms to improve your fluency.

    Presta atención a las colocaciones que forma para mejorar tu fluidez.

  • Practice using 'hard' in different contexts to internalize its various meanings.

    Practica el uso de 'duro' en diferentes contextos para internalizar sus diversos significados.