Hate

/heɪt/

Spanish Translation

odio

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • hate
  • hates
  • hated
  • hating

Etymology

From Old English *hete*, from Proto-Germanic *hatuz*, from Proto-Indo-European *ḱād- ('hate')

Del inglés antiguo *hete*, del protogermánico *hatuz*, del protoindoeuropeo *ḱād-* ('odiar')

Meanings

noun

Intense dislike; aversion.

Sentimiento profundo de aversión o repulsión hacia alguien o algo.

She felt a surge of hate towards her enemy.

Ella sintió una oleada de odio hacia su enemigo.

verb

To feel intense dislike or aversion for.

Sentir aversión o repulsión hacia alguien o algo.

I hate doing laundry.

Odio lavar la ropa.

Example Sentences

I hate the smell of smoke.

Odio el olor del humo.

Hate is a strong emotion.

El odio es una emoción fuerte.

They hated each other for years.

Se odiaron durante años.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • hate crime
    crimen de odio
  • hate speech
    discurso de odio
  • hate group
    grupo de odio

Idioms

  • I hate to say I told you so
    No me gusta decir 'te lo dije'
  • Can't hate on that
    No se puede odiar eso
  • Hate to break it to you
    Odio tener que decírtelo
  • Hate your guts
    Odio tus entrañas
  • filled with hate
    Lleno de odio

Proverbs

  • Hate is a bottomless cup.
    El odio es una copa sin fondo.
  • Hate blinds.
    El odio ciega.
  • Hate is a heavy burden.
    El odio es una carga pesada.
  • Hate not the one that corrects you.
    No odies al que te corrige.
  • Hate has no friends.
    El odio no tiene amigos.

Usage Notes

The word 'hate' is often used hyperbolically to express strong dislike. Be mindful of the context and audience when using this word.

La palabra 'odio' se utiliza a menudo hiperbólicamente para expresar un fuerte disgusto. Ten en cuenta el contexto y el público al usar esta palabra.

Notes for Learners

  • Remember that 'hate' is a very strong word. Use it carefully and consider alternatives like 'dislike'.

    Recuerda que 'odio' es una palabra muy fuerte. Úsala con cuidado y considera alternativas como 'disgusto'.

  • Pay attention to the context when someone uses 'hate.' It's often used to express strong dislike rather than genuine hatred.

    Presta atención al contexto cuando alguien usa 'odio'. A menudo se usa para expresar un fuerte disgusto en lugar de un odio genuino.

  • Be aware of the cultural connotations associated with expressing hate, which may vary across different cultures.

    Ten en cuenta las connotaciones culturales asociadas con la expresión de odio, que pueden variar entre diferentes culturas.

Collocations

  • blind hate
    odio ciego
  • burning hate
    odio ardiente
  • unadulterated hate
    odio puro

Common Mistakes

  • Confusing 'hate' with 'heat'.

    Confundir 'odio' con 'calor'.

  • Using 'hate' too casually in situations where a milder term would be more appropriate.

    Usar 'odio' con demasiada ligereza en situaciones donde un término más suave sería más apropiado.

  • Spelling 'hate' incorrectly.

    Escribir 'odio' incorrectamente.

Learning Tips

  • Use 'dislike' or 'aversion' as less strong alternatives.

    Usa 'disgusto' o 'aversión' como alternativas menos fuertes.

  • Be mindful of the intensity and impact of the word 'hate'.

    Ten en cuenta la intensidad y el impacto de la palabra 'odio'.

  • Consider the moral implications of expressing hate.

    Considera las implicaciones morales de expresar odio.