Heads

hɛdz

Spanish Translation

cabezas

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • head
  • headed
  • heading

Etymology

From Middle English *hedes*, plural of *hed*.

Del inglés medio *hedes*, plural de *hed*.

Meanings

noun

The upper part of the human body, or the corresponding part in other animals, containing the brain, mouth, and main sense organs.

Parte superior del cuerpo humano, o la parte correspondiente en otros animales, que contiene el cerebro, la boca y los principales órganos sensoriales.

The statues were missing their heads.

A las estatuas les faltaban las cabezas.

noun

The side of a coin that bears the image of a head.

El lado de una moneda que lleva la imagen de una cabeza.

Let's flip a coin: heads or tails?

¿Tiramos una moneda al aire: caras o cruces?

noun

A group of people who are in charge of an organization or company.

Un grupo de personas que están a cargo de una organización o empresa.

The heads of the department met to discuss the budget.

Los jefes del departamento se reunieron para discutir el presupuesto.

verb

To be in the lead or command of something.

Estar al frente o al mando de algo.

She heads the marketing department.

Ella encabeza el departamento de marketing.

Example Sentences

The committee heads will decide on the proposal.

Los jefes del comité decidirán sobre la propuesta.

Heads or tails? I call heads.

¿Cara o cruz? Elijo cara.

The soccer player headed the ball into the net.

El futbolista cabeceó el balón a la red.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • over someone's head
    por encima de la cabeza de alguien
  • lose your head
    perder la cabeza
  • keep your head
    mantener la cabeza fría

Idioms

  • Two heads are better than one.
    Dos cabezas piensan mejor que una.
  • Hit the nail on the head.
    Dar en el clavo.
  • Bury your head in the sand.
    Esconder la cabeza debajo del ala.
  • Can't make heads or tails of something.
    No entender ni jota.
  • From head to toe
    De pies a cabeza

Proverbs

  • A fish rots from the head down.
    El pez empieza a pudrirse por la cabeza.
  • As the head, so the tail.
    Tal el cabeza, tal el pie.
  • Empty vessels make the most noise.
    Donde menos hay, más suena.
  • Out of sight, out of mind.
    Ojos que no ven, corazón que no siente.
  • Practice makes perfect.
    La práctica hace al maestro.

Usage Notes

The word 'heads' can be used both literally to refer to multiple heads or figuratively to represent leadership or decision-making bodies.

La palabra 'cabezas' puede usarse tanto literalmente para referirse a múltiples cabezas como figurativamente para representar el liderazgo o los órganos de toma de decisiones.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the different meanings of 'heads'.

    Presta atención al contexto para comprender los diferentes significados de 'cabezas'.

  • Practice using 'heads' in sentences to improve your understanding.

    Practica el uso de 'cabezas' en oraciones para mejorar tu comprensión.

  • Be aware of the common idioms and phrases that use 'heads'.

    Ten en cuenta los modismos y frases comunes que usan 'cabezas'.

Collocations

  • department heads
    jefes de departamento
  • heads of state
    jefes de estado
  • heads up
    cuidado

Common Mistakes

  • Confusing 'heads' with 'head' (singular).

    Confundir 'cabezas' con 'cabeza' (singular).

  • Misunderstanding the idiomatic use of 'heads'.

    Malinterpretar el uso idiomático de 'cabezas'.

  • Forgetting the correct plural form (cabezas)

    Olvidar la forma plural correcta (cabezas)

Learning Tips

  • Use 'heads' in different contexts to understand its versatility.

    Usa 'cabezas' en diferentes contextos para entender su versatilidad.

  • Practice forming sentences with 'heads' to improve fluency.

    Practica formando oraciones con 'cabezas' para mejorar la fluidez.

  • Review the synonyms and antonyms of 'heads' to expand your vocabulary.

    Revisa los sinónimos y antónimos de 'cabezas' para ampliar tu vocabulario.