Hearing

/ˈhɪərɪŋ/

Spanish Translation

audición

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • hear
  • heard
  • hears

Etymology

From Middle English herynge, from Old English hīering, from hīeran (“to hear”).

Del inglés medio herynge, del inglés antiguo hīering, de hīeran (“oír”).

Meanings

noun

The faculty of perceiving sounds; the sense by which sound is perceived.

Facultad de percibir sonidos; el sentido por el cual se percibe el sonido.

His hearing isn't very good anymore.

Su audición ya no es muy buena.

noun

An opportunity to be heard or to present one's case.

Oportunidad de ser escuchado o de presentar el caso propio.

The committee scheduled a hearing on the proposed bill.

El comité programó una audiencia sobre el proyecto de ley propuesto.

noun

The range within which sound can be perceived.

El rango dentro del cual se puede percibir el sonido.

The dog's hearing is much better than a human's.

La audición del perro es mucho mejor que la de un humano.

Example Sentences

She has excellent hearing.

Tiene una audición excelente.

The hearing will take place next week.

La audiencia tendrá lugar la semana que viene.

He is having a hearing test.

Le están haciendo una prueba de audición.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • within hearing distance
    a distancia audible
  • out of hearing
    fuera del alcance del oído
  • acute hearing
    agudeza auditiva

Idioms

  • fall on deaf ears
    caer en oídos sordos
  • in the hearing of
    en presencia de
  • prick up one's ears
    aguzar el oído
  • have a tin ear
    tener un oído de hojalata
  • bend someone's ear
    dar la lata a alguien

Proverbs

  • Walls have ears.
    Las paredes oyen.
  • A word to the wise is enough.
    A buen entendedor, pocas palabras.
  • Hear all, see all, say nowt.
    Oír, ver y callar.
  • Speak softly and carry a big stick.
    Habla suave y lleva un gran garrote.
  • The squeaky wheel gets the grease.
    El que no llora no mama.

Usage Notes

The word 'hearing' can refer to the physical ability to hear or to a formal legal proceeding.

La palabra 'audición' puede referirse a la capacidad física de oír o a un procedimiento legal formal.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to determine if 'hearing' refers to the sense or a formal meeting.

    Presta atención al contexto para determinar si 'audición' se refiere al sentido o a una reunión formal.

  • Practice using 'hearing' in both active and passive voice.

    Practica el uso de 'audición' tanto en voz activa como pasiva.

  • Be mindful of the correct prepositions used with 'hearing'.

    Ten en cuenta las preposiciones correctas que se utilizan con 'audición'.

Collocations

  • hearing loss
    pérdida auditiva
  • hearing aid
    audífono
  • public hearing
    audiencia pública

Common Mistakes

  • Confusing 'hearing' with 'listening'. 'Hearing' is the physical sense, while 'listening' is paying attention.

    Confundir 'audición' con 'escucha'. 'Audición' es el sentido físico, mientras que 'escucha' es prestar atención.

  • Incorrectly using 'hearings' as singular when referring to a single legal event. 'Hearing' is singular.

    Usar incorrectamente 'audiencias' en singular al referirse a un solo evento legal. 'Audencia' es singular.

  • Using 'hearing' when 'listening' is more appropriate.

    Usar 'audición' cuando 'escucha' es más apropiado.

Learning Tips

  • Use 'hearing' in sentences related to legal or medical contexts.

    Utiliza 'audición' en frases relacionadas con contextos legales o médicos.

  • Practice differentiating between 'hearing' and 'listening'.

    Practica la diferenciación entre 'audición' y 'escucha'.

  • Explore idioms related to 'hearing' for nuanced communication.

    Explora modismos relacionados con 'audición' para una comunicación matizada.