Heaven

/ˈhɛvən/

Spanish Translation

cielo

Part of Speech

  • noun
  • interjection

Word Forms

  • heavens
  • heavenly

Etymology

From Old English heofon, of Germanic origin; related to Dutch hemel and German Himmel.

Del inglés antiguo heofon, de origen germánico; relacionado con el holandés hemel y el alemán Himmel.

Meanings

noun

A place or state of supreme bliss; paradise.

Un lugar o estado de felicidad suprema; paraíso.

She believes she'll go to heaven when she dies.

Ella cree que irá al cielo cuando muera.

noun

The sky; the expanse of space surrounding the earth.

El cielo; la extensión del espacio que rodea la tierra.

The stars shone brightly in the night heaven.

Las estrellas brillaban intensamente en el cielo nocturno.

interjection

An exclamation of surprise, delight, or shock.

Una exclamación de sorpresa, deleite o shock.

Heavens! What a surprise!

¡Cielos! ¡Qué sorpresa!

Example Sentences

They believe their loved ones are in heaven.

Creen que sus seres queridos están en el cielo.

The sunset painted the heaven with vibrant colors.

La puesta de sol pintó el cielo con colores vibrantes.

For heaven's sake, be careful!

¡Por el amor de Dios, ten cuidado!

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • For heaven's sake
    Por el amor de Dios
  • Heaven forbid
    Dios no lo quiera
  • Move heaven and earth
    Mover cielo y tierra

Idioms

  • seventh heaven
    estar en el séptimo cielo
  • a match made in heaven
    un matrimonio hecho en el cielo
  • in heaven
    en el cielo
  • knock on wood (to avoid tempting heaven)
    tocar madera
  • Thank heavens
    Gracias a Dios

Proverbs

  • Heaven helps those who help themselves.
    A Dios rogando y con el mazo dando.
  • The road to hell is paved with good intentions.
    El infierno está lleno de buenas intenciones.
  • Marriages are made in heaven.
    Los matrimonios se hacen en el cielo.
  • God sends meat and the Devil sends cooks.
    Dios da el trigo, pero no la harina.
  • Every cloud has a silver lining.
    No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista.

Usage Notes

Heaven is often used in religious contexts to refer to the afterlife.

Cielo se usa a menudo en contextos religiosos para referirse a la vida después de la muerte.

Notes for Learners

  • Be careful with the pronunciation of 'heaven' as it can sound similar to 'haven'.

    Ten cuidado con la pronunciación de 'cielo', ya que puede sonar similar a 'refugio'.

  • Remember that 'heaven' can refer to both a religious concept and the physical sky.

    Recuerda que 'cielo' puede referirse tanto a un concepto religioso como al cielo físico.

  • Pay attention to the context to understand the intended meaning of 'heaven'.

    Presta atención al contexto para comprender el significado previsto de 'cielo'.

Collocations

  • go to heaven
    ir al cielo
  • heaven and earth
    cielo y tierra
  • a little piece of heaven
    un pedacito de cielo

Common Mistakes

  • Confusing 'heaven' with 'haven'.

    Confundir 'cielo' con 'refugio'.

  • Misunderstanding the idiomatic uses of 'heaven'.

    Malinterpretar los usos idiomáticos de 'cielo'.

  • Overusing the word 'heaven' in non-religious contexts.

    Usar en exceso la palabra 'cielo' en contextos no religiosos.

Learning Tips

  • Use 'heaven' in your writing to describe a perfect or ideal situation.

    Usa 'cielo' en tu escritura para describir una situación perfecta o ideal.

  • Practice using 'heaven' in different contexts to improve your vocabulary.

    Practica usando 'cielo' en diferentes contextos para mejorar tu vocabulario.

  • Explore religious texts to understand the different interpretations of 'heaven'.

    Explora textos religiosos para comprender las diferentes interpretaciones de 'cielo'.