Helping
Spanish Translation
Part of Speech
- verb
- adjective
- noun
Word Forms
- helps
- helped
- to help
Etymology
From the verb 'help', with the suffix '-ing'. 'Help' comes from Old English 'helpan', of Germanic origin; related to Dutch 'helpen' and German 'helfen'.
Del verbo 'ayudar', con el sufijo '-ando'. 'Ayudar' proviene del latín 'adiutare', derivado de 'adiuvare', que significa 'dar ayuda'.
Meanings
Giving assistance or support to someone.
Dar asistencia o apoyo a alguien.
I am helping my friend with his homework.
Estoy ayudando a mi amigo con su tarea.
A portion of food served to one person.
Una porción de comida servida a una persona.
He ate a large helping of mashed potatoes.
Él comió una gran porción de puré de papas.
Providing help or assistance.
Que proporciona ayuda o asistencia.
A helping hand is always appreciated.
Siempre se agradece una mano amiga.
Example Sentences
She is always helping others in need.
Ella siempre está ayudando a otros que lo necesitan.
I appreciate you helping me with this difficult task.
Agradezco que me ayudes con esta tarea difícil.
The restaurant serves generous helping of pasta.
El restaurante sirve porciones generosas de pasta.
Phrases
-
In helping othersAl ayudar a otros
-
Helping someone in needAyudar a alguien que lo necesita
-
Always helpingSiempre ayudando
Idioms
-
lend a helping handechar una mano
-
give someone a helping handdar una mano
-
A helping of humble pietragar sapos
-
Not helping mattersno ayudar en nada
-
Can't help butno poder evitar
Proverbs
-
God helps those who help themselves.A quien madruga, Dios le ayuda.
-
Help yourself, and God will help you.Haz el bien sin mirar a quién.
-
Helping one another is part of the religion of brotherhood.La caridad bien entendida empieza por uno mismo.
-
The best way to cheer yourself up is to cheer somebody else up.No hay mejor medicina que la buena alegría.
-
Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.No le des pescado, enséñale a pescar.
Usage Notes
The word 'helping' can be used as a verb (helping), a noun (a helping of food), or an adjective (helping hand). It's important to understand the context to know which form is being used.
La palabra 'ayudando' puede usarse como verbo (ayudando), sustantivo (una ración de comida) o adjetivo (mano amiga). Es importante entender el contexto para saber qué forma se está utilizando.
Notes for Learners
-
Pay attention to the preposition that follows 'helping'. Common ones are 'with' and 'in'.
Presta atención a la preposición que sigue a 'ayudando'. Las comunes son 'con' y 'en'.
-
Remember that 'helping' can be a gerund (verb acting as a noun) or a present participle (part of a continuous verb).
Recuerda que 'ayudando' puede ser un gerundio (verbo que actúa como sustantivo) o un participio presente (parte de un verbo continuo).
-
Be aware of the difference between 'helping' and 'help'. 'Help' is the base form, while 'helping' is the continuous form.
Ten en cuenta la diferencia entre 'ayudar' y 'ayudando'. 'Ayudar' es la forma base, mientras que 'ayudando' es la forma continua.
Collocations
-
helping handmano amiga
-
helping outechar una mano
-
helping withayudando con
Common Mistakes
-
Confusing 'helping' with 'help' when the continuous form is needed.
Confundir 'ayudando' con 'ayudar' cuando se necesita la forma continua.
-
Incorrect use of prepositions after 'helping'.
Uso incorrecto de preposiciones después de 'ayudando'.
-
none
Olvidar la conjugación correcta del verbo 'ayudar' en español.
Learning Tips
-
Use 'helping' with a specific action to show what you are assisting with.
Usa 'ayudando' con una acción específica para mostrar con qué estás asistiendo.
-
Practice using 'helping' in different tenses to improve your grammar.
Practica usar 'ayudando' en diferentes tiempos verbales para mejorar tu gramática.
-
Combine 'helping' with adverbs to specify the degree of assistance.
Combina 'ayudando' con adverbios para especificar el grado de asistencia.