History
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
Word Forms
- histories
- historical
- historian
Etymology
From Old French estoire, from Latin historia, from Ancient Greek ἱστορία (historía, “inquiry, knowledge acquired by investigation”).
Del francés antiguo estoire, del latín historia, del griego antiguo ἱστορία (historía, “investigación, conocimiento adquirido por la investigación”).
Meanings
The study of past events, particularly in human affairs.
El estudio de eventos pasados, particularmente en asuntos humanos.
I'm studying history at university.
Estoy estudiando historia en la universidad.
The whole series of past events connected with someone or something.
Toda la serie de eventos pasados relacionados con alguien o algo.
The company has a long and interesting history.
La empresa tiene una larga e interesante historia.
A written or oral account of events.
Un relato escrito u oral de eventos.
He wrote a history of the French Revolution.
Escribió una historia de la Revolución Francesa.
Example Sentences
History teaches us valuable lessons from the past.
La historia nos enseña valiosas lecciones del pasado.
The museum is dedicated to preserving local history.
El museo está dedicado a la preservación de la historia local.
The historian spent years researching ancient history.
El historiador pasó años investigando la historia antigua.
Phrases
-
make historyhacer historia
-
go down in historypasar a la historia
-
a thing of the pastcosa del pasado
Idioms
-
History repeats itselfLa historia se repite
-
That's historyEso es historia
-
Ancient historyHistoria antigua
-
Make historyHacer historia
-
Write historyEscribir la historia
Proverbs
-
Those who do not learn history are doomed to repeat it.Quien no conoce su historia está condenado a repetirla.
-
History is written by the victors.La historia la escriben los vencedores.
-
History doesn't repeat itself, but it often rhymes.La historia no se repite, pero a menudo rima.
-
A country without a memory is a country of madmen.Un país sin memoria es un país de locos.
-
Past is prologue.El pasado es prólogo.
Usage Notes
The word 'history' can be used both in a general sense (the study of the past) and in a specific sense (a particular account of events).
La palabra 'historia' puede usarse tanto en un sentido general (el estudio del pasado) como en un sentido específico (un relato particular de eventos).
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand whether 'history' refers to the study of the past or a specific account.
Presta atención al contexto para entender si 'historia' se refiere al estudio del pasado o a un relato específico.
-
Practice using different verb tenses when discussing historical events.
Practica usando diferentes tiempos verbales al hablar de eventos históricos.
-
Familiarize yourself with the names of important historical figures and events.
Familiarízate con los nombres de figuras y eventos históricos importantes.
Collocations
-
ancient historyhistoria antigua
-
modern historyhistoria moderna
-
local historyhistoria local
Common Mistakes
-
Confusing 'history' with 'story' (although related, they are not interchangeable).
Confundir 'historia' con 'cuento' (aunque están relacionados, no son intercambiables).
-
Misunderstanding the grammatical gender of 'historia' in Spanish (feminine).
Malinterpretar el género gramatical de 'historia' en español (femenino).
-
Using the wrong preposition with historical periods (e.g., 'in the 1800s' not 'at the 1800s').
Usar la preposición incorrecta con períodos históricos (por ejemplo, 'en el siglo XIX' no 'al siglo XIX').
Learning Tips
-
Use flashcards to memorize key historical dates and events.
Usa tarjetas para memorizar fechas y eventos históricos clave.
-
Read primary sources to get a firsthand account of historical events.
Lee fuentes primarias para obtener un relato de primera mano de los eventos históricos.
-
Visit historical sites and museums to immerse yourself in history.
Visita sitios históricos y museos para sumergirte en la historia.