Holidays

/ˈhɒlədeɪz/

Spanish Translation

vacaciones

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • holiday
  • holidaying
  • holidayed

Etymology

From Old English hāligdæg 'holy day'. Originally referring to religious festivals.

Del inglés antiguo hāligdæg 'día sagrado'. Originalmente se refería a festivales religiosos.

Meanings

noun

Days of festivity or recreation when no work is done.

Días de festividad o recreo en los que no se trabaja.

We went to Spain for our summer holidays.

Fuimos a España para nuestras vacaciones de verano.

noun

A period of leave from a job or school.

Un período de licencia de un trabajo o escuela.

She's on holiday next week.

Ella está de vacaciones la semana que viene.

Example Sentences

I'm looking forward to the holidays.

Estoy deseando que lleguen las vacaciones.

Where are you going for your holidays this year?

¿Adónde vas de vacaciones este año?

The Christmas holidays are a time for family.

Las vacaciones de Navidad son un tiempo para la familia.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • go on holiday
    ir de vacaciones
  • take a holiday
    tomar vacaciones
  • holiday season
    temporada de vacaciones

Idioms

  • a busman's holiday
    unas vacaciones trabajando
  • have a holiday of a lifetime
    tener las vacaciones de tu vida
  • Christmas comes but once a year
    La Navidad solo llega una vez al año
  • all work and no play makes Jack a dull boy
    Todo trabajo y nada de juego hacen de Jack un chico aburrido
  • Rest is sweet after labour
    El descanso es dulce después del trabajo

Proverbs

  • Absence makes the heart grow fonder.
    La ausencia hace crecer el cariño.
  • Don't put off until tomorrow what you can do today.
    No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
  • All good things must come to an end.
    Todas las cosas buenas deben llegar a su fin.
  • Look before you leap.
    Mira antes de saltar.
  • Strike while the iron is hot.
    Golpea mientras el hierro está caliente.

Usage Notes

In American English, 'vacation' is more commonly used than 'holidays'. In British English, 'holidays' is more common.

En inglés americano, 'vacation' se usa más comúnmente que 'holidays'. En inglés británico, 'holidays' es más común.

Notes for Learners

  • Be mindful of the difference in usage between 'holidays' and 'vacation' in British and American English.

    Ten en cuenta la diferencia en el uso entre 'holidays' y 'vacation' en inglés británico y americano.

  • Remember that 'holidays' is usually plural when referring to a general period of time.

    Recuerda que 'holidays' suele ser plural cuando se refiere a un período general de tiempo.

  • Pay attention to the context to understand whether 'holidays' refers to religious or secular celebrations.

    Presta atención al contexto para comprender si 'holidays' se refiere a celebraciones religiosas o seculares.

Collocations

  • summer holidays
    vacaciones de verano
  • Christmas holidays
    vacaciones de Navidad
  • bank holidays
    días festivos

Common Mistakes

  • Misspelling 'holidays' as 'hallidays'.

    Escribir mal 'holidays' como 'hallidays'.

  • Forgetting the 's' at the end when referring to multiple days.

    Olvidar la 's' al final cuando se refiere a varios días.

  • Using 'holiday' instead of 'holidays' when talking about a general break period.

    Usar 'holiday' en lugar de 'holidays' cuando se habla de un período general de descanso.

Learning Tips

  • Use 'holidays' in a sentence describing your travel plans.

    Usa 'holidays' en una oración que describa tus planes de viaje.

  • Practice saying 'holidays' out loud to improve your pronunciation.

    Practica decir 'holidays' en voz alta para mejorar tu pronunciación.

  • Write a short paragraph about your favorite holiday.

    Escribe un párrafo corto sobre tus vacaciones favoritas.