Honor

/ˈɑːnər/

Spanish Translation

honor

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • honors
  • honored
  • honoring

Etymology

From Old French onor, honour, from Latin honor, honos.

Del francés antiguo onor, del latín honor, honos.

Meanings

noun

High respect; great esteem.

Gran respeto; gran estima.

It is an honor to be invited to speak at the conference.

Es un honor ser invitado a hablar en la conferencia.

noun

A tangible symbol or source of pride and respect.

Un símbolo tangible o fuente de orgullo y respeto.

He wears his military medals as a badge of honor.

Lleva sus medallas militares como una insignia de honor.

verb

To regard with great respect.

Considerar con gran respeto.

We should honor our veterans for their service.

Deberíamos honrar a nuestros veteranos por su servicio.

Example Sentences

She received an award in honor of her contributions to the community.

Recibió un premio en honor a sus contribuciones a la comunidad.

He is a man of honor, always keeping his word.

Es un hombre de honor, siempre cumpliendo su palabra.

The company decided to honor its commitment to sustainability.

La compañía decidió honrar su compromiso con la sostenibilidad.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in honor of
    en honor a
  • with honor
    con honor
  • do the honor
    hacer el honor

Idioms

  • word of honor
    palabra de honor
  • maiden honor
    honor de doncella
  • die with honor
    morir con honor
  • on one's honor
    bajo palabra de honor
  • place on their honor
    poner bajo su honor

Proverbs

  • Honor is not in having no stain, but in washing it off as soon as it sticks.
    El honor no está en no tener manchas, sino en lavarlo tan pronto como se pega.
  • A good name is better than riches.
    Más vale buen nombre que riquezas.
  • Virtue is the only true nobility.
    La virtud es la única nobleza verdadera.
  • Honor is the reward of virtue.
    El honor es la recompensa de la virtud.
  • Death before dishonor.
    Más vale la muerte que la deshonra.

Usage Notes

The word 'honor' can be used as both a noun and a verb. As a noun, it refers to respect, esteem, or a tangible symbol thereof. As a verb, it means to regard with great respect or to fulfill an obligation.

La palabra 'honor' puede usarse tanto como sustantivo como verbo. Como sustantivo, se refiere al respeto, la estima o un símbolo tangible de ello. Como verbo, significa considerar con gran respeto o cumplir una obligación.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'honor' is being used as a noun or a verb.

    Presta atención al contexto para comprender si 'honor' se usa como sustantivo o como verbo.

  • Practice forming sentences using 'honor' in different tenses.

    Practica formar oraciones usando 'honor' en diferentes tiempos verbales.

  • Be aware of the subtle differences in meaning and usage across cultures.

    Ten en cuenta las sutiles diferencias de significado y uso entre culturas.

Collocations

  • code of honor
    código de honor
  • medal of honor
    medalla de honor
  • bring honor to
    traer honor a

Common Mistakes

  • Confusing 'honor' with 'honour' (British English spelling).

    Confundir 'honor' con 'honour' (ortografía británica).

  • Using 'honor' when 'respect' would be more appropriate in informal contexts.

    Usar 'honor' cuando 'respeto' sería más apropiado en contextos informales.

  • Uso incorrecto del género gramatical.

Learning Tips

  • Use 'honor' in sentences to express respect or admiration.

    Usa 'honor' en oraciones para expresar respeto o admiración.

  • Practice using the word in different contexts, both as a noun and a verb.

    Practica usar la palabra en diferentes contextos, tanto como sustantivo como verbo.

  • Be mindful of the connotations associated with 'honor,' as it can imply a high level of moral integrity.

    Ten en cuenta las connotaciones asociadas con 'honor', ya que puede implicar un alto nivel de integridad moral.