Hop

hɒp

Spanish Translation

salto

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • hop
  • hops
  • hopped
  • hopping

Etymology

From Middle English *hoppen*, from Old English *hoppian* (“to leap, jump, dance”), from Proto-Germanic *huppōną* (“to hop”).

Del inglés medio *hoppen*, del inglés antiguo *hoppian* (“saltar, brincar, bailar”), del protogermánico *huppōną* (“saltar”).

Meanings

noun

A small jump or leap, especially on one foot.

Un pequeño salto o brinco, especialmente sobre un pie.

The child gave a little hop of excitement.

El niño dio un pequeño salto de emoción.

verb

To move by jumping on one foot or both feet.

Moverse saltando sobre un pie o ambos pies.

The rabbit hopped across the field.

El conejo saltó por el campo.

noun

A climbing plant with cones used to flavor beer.

Una planta trepadora con conos utilizados para dar sabor a la cerveza.

Hops are an essential ingredient in brewing.

El lúpulo es un ingrediente esencial en la elaboración de cerveza.

Example Sentences

She took a hop, skip, and jump over the puddle.

Dio un salto, un brinco y un salto sobre el charco.

Let's hop on the bus and go to the beach.

Vamos a subir al autobús e ir a la playa.

The farmer grows hops for the local brewery.

El agricultor cultiva lúpulo para la cervecería local.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • hop, skip, and a jump
    salto, brinco y salto
  • hop on/off
    subir/bajar
  • hop it!
    ¡Piruétate!

Idioms

  • to hop on the bandwagon
    subirse al carro
  • a hop, skip, and a jump away
    a tiro de piedra
  • hopping mad
    estar furioso
  • hop around
    dar vueltas
  • hop into bed
    meterse en la cama

Proverbs

  • He who hesitates is lost.
    Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.
  • Look before you leap.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • A bird in the hand is worth two in the bush.
    Más vale pájaro en mano que ciento volando.
  • All that glitters is not gold.
    No es oro todo lo que reluce.

Usage Notes

The word 'hop' can be used both as a noun and a verb. Be careful to distinguish the different meanings, especially when referring to the plant used in beer production.

La palabra 'hop' se puede utilizar tanto como sustantivo como verbo. Tenga cuidado de distinguir los diferentes significados, especialmente cuando se refiere a la planta utilizada en la producción de cerveza.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand if 'hop' refers to a movement or a plant.

    Presta atención al contexto para comprender si 'hop' se refiere a un movimiento o a una planta.

  • Remember the past tense is 'hopped'.

    Recuerda que el tiempo pasado es 'hopped'.

  • Practice using 'hop' in different contexts.

    Practica el uso de 'hop' en diferentes contextos.

Collocations

  • hop aboard
    subir a bordo
  • a short hop
    un salto corto
  • hop around
    saltar por todas partes

Common Mistakes

  • Confusing 'hop' with 'jump'. 'Hop' usually implies a shorter, lighter movement.

    Confundir 'hop' con 'jump'. 'Hop' generalmente implica un movimiento más corto y ligero.

  • Misspelling 'hopped' as 'hoped'.

    Escribir incorrectamente 'hopped' como 'hoped'.

  • N/A

    Using the wrong gender article in Spanish (el/la salto)

Learning Tips

  • Try practicing the action of hopping to understand the word's meaning.

    Intenta practicar la acción de saltar para comprender el significado de la palabra.

  • Use 'hop' in a sentence about a rabbit or frog.

    Usa 'hop' en una oración sobre un conejo o una rana.

  • Research the brewing process and the role of hops.

    Investiga el proceso de elaboración de cerveza y el papel del lúpulo.