Household

/ˈhaʊshoʊld/

Spanish Translation

hogar

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • households
  • household's
  • household

Etymology

From Middle English houshold, from Old English hūshold. house + hold.

Del inglés medio houshold, del inglés antiguo hūshold. house + hold.

Meanings

noun

A house and its occupants regarded as a unit.

Una casa y sus ocupantes considerados como una unidad.

The average household income has risen this year.

El ingreso familiar promedio ha aumentado este año.

adjective

Relating to a household.

Relativo a un hogar.

Household chores.

Tareas del hogar.

Example Sentences

Many households are struggling with rising energy costs.

Muchos hogares están luchando con el aumento de los costos de energía.

The survey included a representative sample of households.

La encuesta incluyó una muestra representativa de hogares.

Household waste should be properly recycled.

Los residuos domésticos deben reciclarse adecuadamente.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • head of household
    cabeza de familia
  • single-person household
    hogar unipersonal
  • two-income household
    hogar con dos ingresos

Idioms

  • a household name
    un nombre familiar
  • keep a good house
    llevar una buena casa
  • nothing to write home about
    nada del otro mundo
  • like a house on fire
    como la pólvora
  • as safe as houses
    seguro como una casa

Proverbs

  • Charity begins at home.
    La caridad bien entendida empieza por casa.
  • Home is where the heart is.
    Donde hay amor, allí está el hogar.
  • A man's house is his castle.
    Mi casa es mi castillo.
  • Cleanliness is next to godliness.
    La limpieza está cerca de la santidad.
  • Every family has a skeleton in the closet.
    Cada familia tiene un esqueleto en el armario.

Usage Notes

The term 'household' is often used in statistics and economics to refer to a group of people living together, regardless of their relationship.

El término 'hogar' se utiliza a menudo en estadísticas y economía para referirse a un grupo de personas que viven juntas, independientemente de su relación.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'household' refers to a group of people or a physical dwelling.

    Presta atención al contexto para comprender si 'hogar' se refiere a un grupo de personas o a una vivienda física.

  • Practice using 'household' in sentences to improve your vocabulary retention.

    Practica el uso de 'hogar' en oraciones para mejorar tu retención de vocabulario.

  • Be aware that 'household' can also refer to domestic management, as in 'household management'.

    Ten en cuenta que 'hogar' también puede referirse a la administración doméstica, como en 'administración del hogar'.

Collocations

  • average household income
    ingreso promedio del hogar
  • household chores
    tareas del hogar
  • household waste
    residuos domésticos

Common Mistakes

  • Confusing 'household' with 'house'. 'Household' refers to the people living in the house, while 'house' is the building itself.

    Confundir 'hogar' con 'casa'. 'Hogar' se refiere a las personas que viven en la casa, mientras que 'casa' es el edificio en sí.

  • Using 'household' when you mean 'family'. While related, 'household' has a broader meaning and includes all occupants, not just relatives.

    Usar 'hogar' cuando quieres decir 'familia'. Aunque están relacionados, 'hogar' tiene un significado más amplio e incluye a todos los ocupantes, no solo a los familiares.

  • Using the wrong gender in Spanish equivalent of 'household' if you are referring to 'hogar'. Remember it is masculine: 'el hogar'.

    Usar el género incorrecto en el equivalente en español de 'hogar' si te refieres a 'hogar'. Recuerda que es masculino: 'el hogar'.

Learning Tips

  • Use 'household' to describe a group of people living together, especially when discussing statistics.

    Usa 'hogar' para describir a un grupo de personas que viven juntas, especialmente al hablar de estadísticas.

  • Remember that 'household' can also be an adjective, as in 'household chores'.

    Recuerda que 'hogar' también puede ser un adjetivo, como en 'tareas del hogar'.

  • Be mindful of the context when using 'household' as it can also refer to domestic staff.

    Ten en cuenta el contexto al usar 'hogar', ya que también puede referirse al personal doméstico.