Housing

/ˈhaʊzɪŋ/

Spanish Translation

vivienda

Part of Speech

  • noun
  • verb (gerund)
  • adjective

Word Forms

  • house
  • housed
  • housing
  • houses

Etymology

From Middle English *husyng*, from Old English *hūsian* ('to house, dwell'), from *hūs* ('house').

Del inglés *housing*, derivado de *house* ('casa').

Meanings

noun

Buildings for people to live in.

Edificios para que vivan las personas.

Affordable housing is a major concern in many cities.

La vivienda asequible es una gran preocupación en muchas ciudades.

noun

The provision or accommodation of houses or apartments.

La provisión o el alojamiento de casas o apartamentos.

The government is investing in new housing projects.

El gobierno está invirtiendo en nuevos proyectos de vivienda.

Example Sentences

The lack of affordable housing is a significant problem.

La falta de vivienda asequible es un problema importante.

The housing market is booming.

El mercado de la vivienda está en auge.

The city needs more social housing.

La ciudad necesita más vivienda social.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in housing
    en la vivienda
  • housing crisis
    crisis de vivienda
  • housing development
    desarrollo de vivienda

Idioms

  • priced out of the housing market
    fuera del alcance del mercado inmobiliario
  • housing shortage
    escasez de vivienda
  • housing bubble
    burbuja inmobiliaria
  • on the housing ladder
    en la escala de la vivienda
  • housing estate
    urbanización

Proverbs

  • Home is where the heart is.
    Donde está el corazón, allí está el hogar.
  • There's no place like home.
    No hay lugar como el hogar.
  • A man's home is his castle.
    La casa de un hombre es su castillo.
  • Charity begins at home.
    La caridad empieza por casa.
  • Better a small fish in a big pond than a big fish in a small pond.
    Más vale ser cabeza de ratón que cola de león.

Usage Notes

The term 'housing' can refer to the physical buildings themselves or to the broader system of providing homes for people.

El término 'vivienda' puede referirse a los edificios físicos en sí mismos o al sistema más amplio de proporcionar hogares para las personas.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context when using 'housing' to determine the most appropriate translation in Spanish or Bengali.

    Preste atención al contexto al usar 'vivienda' para determinar la traducción más adecuada en español o bengalí.

  • Practice using 'housing' in different sentence structures to improve fluency.

    Practique usar 'vivienda' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar la fluidez.

  • Familiarize yourself with the common collocations and phrases associated with 'housing'.

    Familiarícese con las colocaciones y frases comunes asociadas con 'vivienda'.

Collocations

  • affordable housing
    vivienda asequible
  • social housing
    vivienda social
  • housing market
    mercado de la vivienda

Common Mistakes

  • Confusing 'housing' with 'house'. 'Housing' refers to the general concept or industry, while 'house' is a specific building.

    Confundir 'vivienda' con 'casa'. 'Vivienda' se refiere al concepto general o industria, mientras que 'casa' es un edificio específico.

  • Using the wrong preposition. For example, saying 'in the housing' instead of 'in housing'.

    Usar la preposición incorrecta. Por ejemplo, decir 'en la vivienda' en lugar de 'en vivienda'.

  • Incorrect use of gendered articles in Spanish. Remember 'vivienda' is feminine.

    Uso incorrecto de artículos con género en español. Recuerda que 'vivienda' es femenino.

Learning Tips

  • Use 'housing' in sentences related to urban development or social policy.

    Use 'vivienda' en oraciones relacionadas con el desarrollo urbano o la política social.

  • Consider the context when translating 'housing' into other languages, as there may be specific regional variations.

    Considere el contexto al traducir 'vivienda' a otros idiomas, ya que puede haber variaciones regionales específicas.

  • Explore resources on affordable housing initiatives in different countries.

    Explore los recursos sobre iniciativas de vivienda asequible en diferentes países.