Hurricane

/ˈhʌrɪkeɪn/

Spanish Translation

huracán

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • hurricanes
  • hurricane-force

Etymology

From Spanish *huracán*, derived from Taino *hurakán*.

Del español *huracán*, derivado del taíno *hurakán*.

Meanings

noun

A severe tropical cyclone with sustained winds of 74 miles per hour (119 kilometers per hour) or greater.

Ciclón tropical severo con vientos sostenidos de 119 kilómetros por hora o más.

The hurricane devastated the coastline.

El huracán devastó la costa.

Example Sentences

Hurricane Ian caused widespread damage in Florida.

El huracán Ian causó daños generalizados en Florida.

The meteorologists are tracking the path of the hurricane.

Los meteorólogos están rastreando la trayectoria del huracán.

We stocked up on supplies before the hurricane hit.

Nos abastecimos de provisiones antes de que golpeara el huracán.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in the eye of the hurricane
    en el ojo del huracán
  • hurricane-proof
    a prueba de huracanes
  • weather the hurricane
    capear el huracán

Idioms

  • A perfect storm (though not explicitly related to hurricanes, it implies a catastrophic event)
    Una tormenta perfecta (aunque no está explícitamente relacionado con los huracanes, implica un evento catastrófico)
  • Ride out the storm (to endure a difficult period)
    Aguantar el temporal (soportar un período difícil)
  • After the storm comes a calm
    Después de la tormenta viene la calma
  • In the eye of the storm
    En el ojo de la tormenta
  • To weather the storm
    Pasar la tormenta

Proverbs

  • Calm waters do not make skillful sailors (like facing a hurricane)
    Las aguas tranquilas no hacen marineros hábiles (como enfrentar un huracán)
  • Every cloud has a silver lining (even after a hurricane)
    No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista (incluso después de un huracán)
  • Necessity is the mother of invention (especially after a hurricane)
    La necesidad es la madre de la invención (especialmente después de un huracán)
  • When it rains, it pours (like multiple hurricanes in a season)
    Nunca llueve a gusto de todos (como múltiples huracanes en una temporada)
  • Better safe than sorry (preparing for a hurricane)
    Más vale prevenir que curar (preparándose para un huracán)

Usage Notes

In the western North Pacific, similar storms are called typhoons.

En el Pacífico norte occidental, tormentas similares se denominan tifones.

Notes for Learners

  • Distinguish between 'hurricane,' 'typhoon,' and 'cyclone' based on their location of origin.

    Distingue entre 'huracán', 'tifón' y 'ciclón' según su lugar de origen.

  • Learn the Saffir-Simpson Hurricane Wind Scale to understand the severity of different hurricanes.

    Aprenda la escala de vientos huracanados de Saffir-Simpson para comprender la gravedad de los diferentes huracanes.

  • Familiarize yourself with common hurricane safety procedures.

    Familiarícese con los procedimientos comunes de seguridad ante huracanes.

Collocations

  • hurricane season
    temporada de huracanes
  • hurricane warning
    advertencia de huracán
  • hurricane shelter
    refugio contra huracanes

Common Mistakes

  • Confusing 'hurricane' with 'tornado' (tornadoes are smaller and form over land).

    Confundir 'huracán' con 'tornado' (los tornados son más pequeños y se forman sobre tierra).

  • Misunderstanding the scale of hurricane damage (it can be extremely destructive).

    Malinterpretar la escala de daños causados por un huracán (puede ser extremadamente destructivo).

  • N/A

Learning Tips

  • Use 'hurricane' to describe situations of great intensity or disruption.

    Usa 'huracán' para describir situaciones de gran intensidad o interrupción.

  • Practice using 'hurricane' in different contexts to understand its nuances.

    Practica el uso de 'huracán' en diferentes contextos para comprender sus matices.

  • Explore news articles about hurricanes to see how the word is used in journalism.

    Explora artículos de noticias sobre huracanes para ver cómo se usa la palabra en el periodismo.