Identified

/aɪˈdentɪfaɪd/

Spanish Translation

identificado/a

Part of Speech

  • verb
  • adjective

Word Forms

  • identify
  • identifies
  • identifying

Etymology

From the verb 'identify', which comes from the Latin 'identitas' (sameness).

Del verbo 'identificar', que proviene del latín 'identitas' (identidad).

Meanings

verb

To have recognized or established who or what (someone or something) is.

Haber reconocido o establecido quién o qué (alguien o algo) es.

The police identified the suspect from the security footage.

La policía identificó al sospechoso a partir de las imágenes de seguridad.

adjective

Having had one's identity established.

Que ha tenido su identidad establecida.

The identified victim's family was notified.

La familia de la víctima identificada fue notificada.

Example Sentences

The body was identified by dental records.

El cuerpo fue identificado por los registros dentales.

I identified a problem with the software.

Identifiqué un problema con el software.

The identified species is rare in this region.

La especie identificada es rara en esta región.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • identified as
    identificado como
  • be identified by
    ser identificado por
  • yet to be identified
    aún por ser identificado

Idioms

  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica

Proverbs

  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica

Usage Notes

'Identified' is often used in formal or official contexts, such as police reports or scientific research.

'Identificado' se usa a menudo en contextos formales u oficiales, como informes policiales o investigaciones científicas.

Notes for Learners

  • Remember the past participle ending '-ed' for regular verbs.

    Recuerda la terminación del participio pasado '-ado' para los verbos regulares.

  • Distinguish between 'identify' (the action) and 'identified' (the state).

    Distingue entre 'identificar' (la acción) e 'identificado' (el estado).

  • Be careful about the context: 'identified' can describe either people or things.

    Ten cuidado con el contexto: 'Identificado' puede describir tanto a personas como a cosas.

Collocations

  • clearly identified
    claramente identificado
  • positively identified
    positivamente identificado
  • easily identified
    fácilmente identificado

Common Mistakes

  • Confusing 'identified' with 'identifying'. 'Identified' is past participle.

    Confundir 'identificado' con 'identificando'. 'Identificado' es participio pasado.

  • Misspelling as 'identifed' (missing the 'i').

    Escribir incorrectamente como 'identifed' (falta la 'i').

  • Using 'identified' as a present tense verb.

    Usar 'identificado' como un verbo en tiempo presente.

Learning Tips

  • Use 'identified' when you want to be clear that something has been officially recognized or determined.

    Usa 'identificado' cuando quieras dejar claro que algo ha sido reconocido o determinado oficialmente.

  • Consider the context to choose the best synonym, such as 'recognized' or 'detected'.

    Considera el contexto para elegir el mejor sinónimo, como 'reconocido' o 'detectado'.

  • Pay attention to the grammatical structure; 'identified' needs a subject and often an object.

    Presta atención a la estructura gramatical; 'Identificado' necesita un sujeto y, a menudo, un objeto.