Identity

/aɪˈdɛntɪti/

Spanish Translation

identidad

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • identities

Etymology

From Latin identitas, from idem (the same).

Del latín identitas, de idem (lo mismo).

Meanings

noun

The fact of being who or what a person or thing is.

El hecho de ser quién o qué es una persona o cosa.

He concealed his identity.

Ocultó su identidad.

noun

The characteristics determining who or what a person or thing is.

Las características que determinan quién o qué es una persona o cosa.

National identity.

Identidad nacional.

noun

A close similarity or affinity.

Una estrecha similitud o afinidad.

The identity of interests.

La identidad de intereses.

Example Sentences

The police are trying to determine the victim's identity.

La policía está tratando de determinar la identidad de la víctima.

Cultural identity is important to many people.

La identidad cultural es importante para muchas personas.

The company has a strong brand identity.

La empresa tiene una fuerte identidad de marca.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Loss of identity
    Pérdida de identidad
  • Crisis of identity
    Crisis de identidad
  • Sense of identity
    Sentido de identidad

Idioms

  • Mistaken identity
    Identidad equivocada
  • Identity theft
    Robo de identidad
  • A case of mistaken identity
    Un caso de identidad equivocada
  • To find one's identity
    Encontrar la propia identidad
  • To forge an identity
    Falsificar una identidad

Proverbs

  • Every man is the architect of his own fortune.
    Cada hombre es el arquitecto de su propio destino.
  • Know thyself.
    Conócete a ti mismo.
  • What is learned in the cradle is carried to the grave.
    Lo que se aprende en la cuna, hasta la sepultura dura.
  • You are what you eat.
    Uno es lo que come.
  • Actions speak louder than words.
    Las acciones hablan más que las palabras.

Usage Notes

The word 'identity' is often used in discussions about personal, cultural, and national identity.

La palabra 'identidad' se utiliza a menudo en debates sobre la identidad personal, cultural y nacional.

Notes for Learners

  • Pay attention to the different meanings of 'identity' in different contexts.

    Presta atención a los diferentes significados de 'identidad' en diferentes contextos.

  • Practice using 'identity' in your own sentences.

    Practica el uso de 'identidad' en tus propias oraciones.

  • Be aware of common collocations with 'identity'.

    Ten en cuenta las colocaciones comunes con 'identidad'.

Collocations

  • National identity
    Identidad nacional
  • Personal identity
    Identidad personal
  • Cultural identity
    Identidad cultural

Common Mistakes

  • Confusing 'identity' with 'identification'.

    Confundir 'identidad' con 'identificación'.

  • Using 'identity' in a plural form when it shouldn't be.

    Usar 'identidad' en forma plural cuando no debería ser así.

  • Forgot to accentuate the word 'identity'.

Learning Tips

  • Use 'identity' in a sentence about your favorite hobby.

    Usa 'identidad' en una oración sobre tu pasatiempo favorito.

  • Discuss the concept of 'national identity' with a friend.

    Discute el concepto de 'identidad nacional' con un amigo.

  • Write a short paragraph about your personal identity.

    Escribe un breve párrafo sobre tu identidad personal.