If

/ɪf/

Spanish Translation

si

Part of Speech

  • conjunction

Word Forms

  • none

Etymology

From Middle English *if, yf*, from Old English *gif* (“if”), from Proto-Germanic *jabai* (“if”), from Proto-Indo-European *yápi* (“also, and”).

Del inglés medio *if, yf*, del inglés antiguo *gif* (“si”), del protogermánico *jabai* (“si”), del protoindoeuropeo *yápi* (“también, y”).

Meanings

conjunction

Expressing a condition.

Expresa una condición.

If it rains, we will stay home.

Si llueve, nos quedaremos en casa.

Example Sentences

If you study hard, you will pass the exam.

Si estudias mucho, aprobarás el examen.

What if I am late?

¿Qué pasa si llego tarde?

I would go if I had the time.

Iría si tuviera tiempo.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • If I were you
    Si yo fuera tú
  • If you don't mind
    Si no te importa
  • What if?
    ¿Qué si?

Idioms

  • If the worst comes to the worst
    En el peor de los casos
  • If and when
    Cuando y si
  • If you can't beat them, join them
    Si no puedes con tu enemigo, únete a él
  • If push comes to shove
    En caso de necesidad
  • If my memory serves me right
    Si la memoria no me falla

Proverbs

  • If it ain't broke, don't fix it
    Si algo funciona, no lo toques
  • If wishes were horses, beggars would ride
    Si los deseos fueran caballos, los mendigos cabalgarían
  • If at first you don't succeed, try, try again
    Si al principio no tienes éxito, inténtalo, inténtalo de nuevo
  • If you play with fire, you get burned
    Quien juega con fuego, se quema
  • If you want something done right, do it yourself
    Si quieres que algo esté bien hecho, hazlo tú mismo

Usage Notes

The word 'if' is commonly used to introduce conditional clauses. It can be used in various tenses and with different modal verbs to express different degrees of certainty or possibility.

La palabra 'si' se usa comúnmente para introducir cláusulas condicionales. Se puede usar en varios tiempos verbales y con diferentes verbos modales para expresar diferentes grados de certeza o posibilidad.

Notes for Learners

  • Pay attention to the tense of the verbs in the 'if' clause and the main clause.

    Presta atención al tiempo verbal de los verbos en la cláusula 'si' y la cláusula principal.

  • Understand the difference between real and unreal conditionals.

    Comprende la diferencia entre condicionales reales e irreales.

  • Practice using 'if' in different contexts to improve fluency.

    Practica el uso de 'si' en diferentes contextos para mejorar la fluidez.

Collocations

  • if possible
    si es posible
  • if necessary
    si es necesario
  • if only
    si tan solo

Common Mistakes

  • Using 'will' in the 'if' clause when it should be in the present tense (e.g., 'If it will rain' instead of 'If it rains').

    Usar 'will' en la cláusula 'si' cuando debería estar en tiempo presente (por ejemplo, 'If it will rain' en lugar de 'If it rains').

  • Incorrectly using the subjunctive mood in the main clause.

    Usar incorrectamente el modo subjuntivo en la cláusula principal.

  • N/A

    Confundir 'si' (conditional) con 'sí' (affirmative).

Learning Tips

  • When using 'if', make sure the tense in the main clause matches the intended meaning.

    Al usar 'si', asegúrate de que el tiempo verbal en la cláusula principal coincida con el significado deseado.

  • Explore different conditional structures like zero, first, second, and third conditionals to express various scenarios.

    Explora diferentes estructuras condicionales como condicionales cero, primero, segundo y tercero para expresar varios escenarios.

  • Practice creating complex sentences using 'if' to improve your writing and speaking skills.

    Practica la creación de oraciones complejas usando 'si' para mejorar tus habilidades de escritura y expresión oral.