Import

/ˈɪmpɔːrt/

Spanish Translation

importar

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • imports
  • imported
  • importing

Etymology

From Latin importare ('to bring in').

Del latín importare ('traer dentro').

Meanings

noun

A commodity or service brought in from abroad for sale.

Un producto o servicio traído del extranjero para su venta.

The country relies heavily on oil imports.

El país depende en gran medida de las importaciones de petróleo.

verb

To bring (goods or services) into a country from abroad for sale.

Traer (bienes o servicios) a un país desde el extranjero para su venta.

We import a large number of cars from Japan.

Importamos una gran cantidad de coches de Japón.

verb

To be of significance; matter.

Tener importancia; importar.

It doesn't import whether he agrees or not.

No importa si está de acuerdo o no.

Example Sentences

The government is trying to reduce imports and increase exports.

El gobierno está tratando de reducir las importaciones y aumentar las exportaciones.

The quality of the imported goods is often better than the local products.

La calidad de los productos importados suele ser mejor que la de los productos locales.

It is important to import data carefully to avoid errors.

Es importante importar datos con cuidado para evitar errores.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • import substitution
    sustitución de importaciones
  • balance of imports
    balanza de importaciones
  • import tariff
    tarifa de importación

Idioms

  • of great import
    de gran importancia
  • It is of no import
    No tiene importancia
  • import a concept (usually figurative)
    importar un concepto
  • a matter of import
    una cuestión de importancia
  • high-import
    de alta importancia

Proverbs

  • A good beginning is half the battle.
    Bien empieza quien bien acaba.
  • Necessity is the mother of invention.
    La necesidad es la madre de la invención.
  • Look before you leap.
    Antes de que te cases, mira lo que haces.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • Actions speak louder than words.
    Obras son amores, y no buenas razones.

Usage Notes

The word 'import' can function as both a noun and a verb. As a verb, it can mean to bring goods into a country or to be of significance.

La palabra 'importar' puede funcionar tanto como sustantivo como verbo. Como verbo, puede significar traer bienes a un país o ser de importancia.

Notes for Learners

  • Remember that 'import' as a verb can mean 'to matter'.

    Recuerda que 'importar' como verbo puede significar 'tener importancia'.

  • Pay attention to the context to determine whether 'import' is a noun or a verb.

    Presta atención al contexto para determinar si 'importar' es un sustantivo o un verbo.

  • The pronunciation of 'import' changes depending on whether it's a noun or a verb. Noun: /ˈɪmpɔːrt/, Verb: /ɪmˈpɔːrt/.

    La pronunciación de 'importar' cambia dependiendo de si es un sustantivo o un verbo. Sustantivo: /ˈɪmpɔːrt/, Verbo: /ɪmˈpɔːrt/.

Collocations

  • major import
    importación principal
  • import duty
    arancel de importación
  • import license
    licencia de importación

Common Mistakes

  • Confusing 'import' with 'export'.

    Confundir 'importar' con 'exportar'.

  • Misusing 'import' as a verb when you mean 'it is important'.

    Usar incorrectamente 'importar' como verbo cuando quieres decir 'es importante'.

  • Olvidadar la diferencia en acentuación cuando se usa como verbo: imPORTar

Learning Tips

  • Use 'import' in context with trade agreements.

    Usa 'importar' en el contexto de acuerdos comerciales.

  • Distinguish between import and export in your writing.

    Distingue entre importar y exportar en tus escritos.

  • Practice using 'import' in different sentences to understand its various usages.

    Practica usando 'importar' en diferentes oraciones para entender sus diversos usos.