Inch

/ɪntʃ/

Spanish Translation

pulgada

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • inches
  • inched
  • inching

Etymology

From Middle English ynche, from Old English ynce, from Latin uncia ("a twelfth part, inch").

Del inglés medio ynche, del inglés antiguo ynce, del latín uncia ("una doceava parte, pulgada").

Meanings

noun

A unit of length, equal to one twelfth of a foot (2.54 cm).

Unidad de longitud, equivalente a la doceava parte de un pie (2.54 cm).

The table is 36 inches wide.

La mesa tiene 36 pulgadas de ancho.

verb

Move gradually or stealthily in a specified direction.

Moverse gradualmente o sigilosamente en una dirección específica.

The snail inched its way across the leaf.

El caracol avanzaba centímetro a centímetro por la hoja.

Example Sentences

The TV screen is 55 inches diagonally.

La pantalla del televisor mide 55 pulgadas en diagonal.

They inched forward in the traffic jam.

Avanzaron lentamente en el atasco.

The plant grew an inch taller this week.

La planta creció una pulgada más esta semana.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Every inch
    Cada pulgada
  • Within an inch of
    A punto de
  • Give an inch
    Ceder un poco

Idioms

  • Give someone an inch and they'll take a mile.
    Le das la mano y se toman el brazo.
  • Within an inch of your life.
    A punto de morir.
  • Every inch a gentleman.
    Un caballero en todos los sentidos.
  • Not give an inch
    No ceder ni un ápice.
  • Win by an inch
    Ganar por muy poco.

Proverbs

  • An inch of time is an inch of gold, but you can't buy that inch of time with an inch of gold.
    Un segundo perdido, jamás es recuperado.
  • Give him an inch, and he'll take an ell.
    Quien da primero da dos veces.
  • Give him an inch, and he'll take a mile.
    Cría cuervos y te sacarán los ojos.
  • Better an ounce of luck than a pound of gold.
    Más vale maña que fuerza.
  • A miss is as good as a mile.
    Por un pelo.

Usage Notes

When referring to plural inches, use the plural form 'inches'. When using it adjectivally, use the singular form: a two-inch nail.

Al referirse a pulgadas en plural, utilice la forma plural 'pulgadas'. Cuando se usa adjetivalmente, utilice la forma singular: un clavo de dos pulgadas.

Notes for Learners

  • Pay attention to the singular and plural forms of 'inch'.

    Presta atención a las formas singular y plural de 'pulgada'.

  • Practice using 'inch' in context to understand its various applications.

    Practica usar 'pulgada' en contexto para comprender sus diversas aplicaciones.

  • Familiarize yourself with the imperial measurement system.

    Familiarízate con el sistema de medición imperial.

Collocations

  • Square inch
    Pulgada cuadrada
  • Cubic inch
    Pulgada cúbica
  • Inch forward
    Avanzar lentamente

Common Mistakes

  • Confusing 'inch' with 'centimeter'.

    Confundir 'pulgada' con 'centímetro'.

  • Incorrectly using the plural form 'inches' as an adjective.

    Usar incorrectamente la forma plural 'pulgadas' como adjetivo.

  • Forgetting the difference between imperial and metric systems.

    Olvidar la diferencia entre los sistemas imperial y métrico.

Learning Tips

  • Use 'inch' in everyday conversation to practice its usage.

    Usa 'pulgada' en la conversación diaria para practicar su uso.

  • Try to estimate lengths in inches to improve your estimation skills.

    Intenta estimar longitudes en pulgadas para mejorar tus habilidades de estimación.

  • Relate 'inch' to other units of measurement, like feet and centimeters.

    Relaciona 'pulgada' con otras unidades de medida, como pies y centímetros.