Including
Spanish Translation
Part of Speech
- preposition
- verb
- adjective
Word Forms
- include
- included
- includes
Etymology
From Middle English, from Latin includere, from in- + claudere to close.
Del inglés medio, del latín includere, de in- + claudere que significa cerrar.
Meanings
Containing (something) as part of the whole.
Conteniendo (algo) como parte del todo.
The price is $200, including airfare.
El precio es de $200, incluyendo el billete de avión.
Example Sentences
The package includes a book, a pen, and a notebook.
El paquete incluye un libro, un bolígrafo y un cuaderno.
The team will travel to Europe, including stops in Paris and Rome.
El equipo viajará a Europa, incluyendo paradas en París y Roma.
Please ensure you have all the necessary documents, including your passport and visa.
Asegúrese de tener todos los documentos necesarios, incluyendo su pasaporte y visa.
Phrases
-
All inclusiveTodo incluido
-
Including VATIVA incluido
-
Including taxesImpuestos incluidos
Idioms
-
To throw everything including the kitchen sink (meaning to use every possible means, including desperate measures)Echar toda la carne en el asador (usar todos los recursos disponibles)
-
Not applicable; 'including' is rarely used in idiomatic expressions.No aplicable; 'incluyendo' rara vez se usa en expresiones idiomáticas.
-
Not applicable; 'including' is rarely used in idiomatic expressions.No aplicable; 'incluyendo' rara vez se usa en expresiones idiomáticas.
-
Not applicable; 'including' is rarely used in idiomatic expressions.No aplicable; 'incluyendo' rara vez se usa en expresiones idiomáticas.
-
Not applicable; 'including' is rarely used in idiomatic expressions.No aplicable; 'incluyendo' rara vez se usa en expresiones idiomáticas.
Proverbs
-
Not applicable; 'including' is rarely used in proverbs.No aplicable; 'incluyendo' rara vez se usa en proverbios.
-
Not applicable; 'including' is rarely used in proverbs.No aplicable; 'incluyendo' rara vez se usa en proverbios.
-
Not applicable; 'including' is rarely used in proverbs.No aplicable; 'incluyendo' rara vez se usa en proverbios.
-
Not applicable; 'including' is rarely used in proverbs.No aplicable; 'incluyendo' rara vez se usa en proverbios.
-
Not applicable; 'including' is rarely used in proverbs.No aplicable; 'incluyendo' rara vez se usa en proverbios.
Usage Notes
'Including' is typically used to introduce examples or specific items that are part of a larger group. It functions as a preposition.
'Incluyendo' se usa típicamente para introducir ejemplos o elementos específicos que son parte de un grupo mayor. Funciona como una preposición.
Notes for Learners
-
Remember that 'including' is followed by the specific items being included.
Recuerda que 'incluyendo' va seguido de los elementos específicos que se incluyen.
-
Be mindful of the punctuation following 'including'. Often a comma is appropriate.
Ten en cuenta la puntuación después de 'incluyendo'. A menudo una coma es apropiada.
-
Practice using 'including' in different sentence structures to improve fluency.
Practica usar 'incluyendo' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar la fluidez.
Collocations
-
including but not limited toincluyendo pero no limitado a
-
items includingartículos incluyendo
-
costs includingcostos incluyendo
Common Mistakes
-
Using 'including etc.' - 'etc.' is redundant after 'including'.
Usar 'incluyendo etc.' - 'etc.' es redundante después de 'incluyendo'.
-
Confusing 'including' with 'included' - 'including' is a present participle used as a preposition.
Confundir 'incluyendo' con 'incluido' - 'incluyendo' es un participio presente usado como preposición.
-
Confusing 'including' with 'included' - 'including' is a present participle used as a preposition.
Confundir 'incluyendo' con 'incluido' - 'incluyendo' es un participio presente usado como preposición.
Learning Tips
-
When using 'including', ensure that the items listed are indeed part of a larger set. Avoid redundant phrasing like 'including, for example'.
Al usar 'incluyendo', asegúrese de que los elementos enumerados sean realmente parte de un conjunto mayor. Evite frases redundantes como 'incluyendo, por ejemplo'.
-
Use 'including' to be specific, and 'such as' for less formal examples.
Usa 'incluyendo' para ser específico, y 'tales como' para ejemplos menos formales.
-
For exhaustive lists, consider using 'comprising' instead of 'including'.
Para listas exhaustivas, considera usar 'que comprende' en lugar de 'incluyendo'.