Incorporated

/ɪnˈkɔːrpəreɪtɪd/

Spanish Translation

incorporado

Part of Speech

  • verb
  • adjective

Word Forms

  • incorporate
  • incorporating

Etymology

From Latin 'incorporatus', past participle of 'incorporare', meaning 'to embody, unite in one body'.

Del latín 'incorporatus', participio pasado de 'incorporare', que significa 'encarnar, unir en un solo cuerpo'.

Meanings

verb

To form a legal corporation.

Constituir una sociedad legal.

The business was incorporated in 2020.

La empresa se incorporó en 2020.

adjective

Formed into a legal corporation.

Formado en una corporación legal.

An incorporated company.

Una empresa incorporada.

verb

To include something as part of a whole.

Incluir algo como parte de un todo.

The new design incorporated elements from the previous model.

El nuevo diseño incorporó elementos del modelo anterior.

Example Sentences

The company is incorporated in Delaware.

La empresa está constituida en Delaware.

The report incorporated data from multiple sources.

El informe incorporó datos de múltiples fuentes.

We decided to incorporate their suggestions into the plan.

Decidimos incorporar sus sugerencias al plan.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • duly incorporated
    debidamente constituida
  • incorporated under the laws of
    constituida bajo las leyes de
  • incorporated by reference
    incorporado por referencia

Idioms

  • part and parcel
    parte integrante
  • built-in
    integrado
  • get into the mix
    involucrarse
  • woven into the fabric
    tejido en la trama
  • in the loop
    en el círculo

Proverbs

  • Two heads are better than one.
    Más valen dos cabezas que una.
  • Many hands make light work.
    Muchas manos aligeran el trabajo.
  • United we stand, divided we fall.
    La unión hace la fuerza.
  • Where there's a will, there's a way.
    Querer es poder.
  • Practice makes perfect.
    La práctica hace al maestro.

Usage Notes

The word 'incorporated' often implies a formal or legal process.

La palabra 'incorporado' a menudo implica un proceso formal o legal.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'incorporated' refers to legal status or inclusion.

    Presta atención al contexto para comprender si 'incorporado' se refiere al estado legal o la inclusión.

  • 'Incorporated' is often abbreviated as 'Inc.' in business names.

    'Incorporado' a menudo se abrevia como 'Inc.' en los nombres comerciales.

  • Be careful not to confuse 'incorporate' (verb) with 'incorporated' (adjective/past participle).

    Tenga cuidado de no confundir 'incorporar' (verbo) con 'incorporado' (adjetivo/participio pasado).

Collocations

  • incorporated business
    empresa constituida
  • incorporated company
    sociedad constituida
  • incorporated into
    incorporado a

Common Mistakes

  • Misspelling 'incorporate' as 'incorporrated'.

    Escribir mal 'incorporate' como 'incorporrated'.

  • Using 'incorporate' when 'incorporated' is needed as an adjective.

    Usar 'incorporate' cuando se necesita 'incorporado' como adjetivo.

Learning Tips

  • Use 'incorporated' to describe the legal status of a company.

    Use 'incorporado' para describir el estado legal de una empresa.

  • Understand the difference between 'incorporate' and 'incorporated'.

    Comprenda la diferencia entre 'incorporar' e 'incorporado'.

  • Consider the context when using 'incorporated' to mean 'included'.

    Considere el contexto al usar 'incorporado' para significar 'incluido'.