Institutions

/ˌɪnstɪˈtjuːʃənz/

Spanish Translation

instituciones

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • institution
  • institutional
  • institutionally

Etymology

From Latin 'institutio', meaning 'establishment, instruction'.

Del latín 'institutio', que significa 'establecimiento, instrucción'.

Meanings

noun

An established organization or corporation, especially one dedicated to education, public service, or culture.

Una organización o corporación establecida, especialmente una dedicada a la educación, el servicio público o la cultura.

Universities and hospitals are vital institutions in our society.

Las universidades y los hospitales son instituciones vitales en nuestra sociedad.

noun

An established law, custom, or practice.

Una ley, costumbre o práctica establecida.

Marriage is a fundamental institution in many cultures.

El matrimonio es una institución fundamental en muchas culturas.

Example Sentences

These institutions play a crucial role in shaping society.

Estas instituciones juegan un papel crucial en la formación de la sociedad.

He is a member of several academic institutions.

Es miembro de varias instituciones académicas.

The government is committed to reforming key institutions.

El gobierno está comprometido a reformar las instituciones clave.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • The institutions of government
    Las instituciones de gobierno
  • To strengthen institutions
    Fortalecer las instituciones
  • A pillar of institutions
    Un pilar de instituciones

Idioms

  • A pillar of society (referring to established institutions)
    Un pilar de la sociedad (refiriéndose a las instituciones establecidas)
  • The fabric of society (including its institutions)
    El tejido de la sociedad (incluidas sus instituciones)
  • Established order (relating to existing institutions)
    Orden establecido (relacionado con las instituciones existentes)
  • By the book (following established institutional rules)
    Al pie de la letra (siguiendo las reglas institucionales establecidas)
  • A closed shop (often referring to certain institutional practices)
    Un coto cerrado (a menudo refiriéndose a ciertas prácticas institucionales)

Proverbs

  • Empty vessels make the most noise (can relate to institutions lacking substance)
    El cántaro vacío es el que más suena (puede relacionarse con instituciones carentes de sustancia)
  • Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely (relevant to powerful institutions)
    El poder corrompe, y el poder absoluto corrompe absolutamente (relevante para instituciones poderosas)
  • Rome wasn't built in a day (institutions take time to build)
    Roma no se construyó en un día (las instituciones tardan en construirse)
  • Actions speak louder than words (institutions should be judged by their actions)
    Las acciones hablan más que las palabras (las instituciones deben ser juzgadas por sus acciones)
  • The pen is mightier than the sword (institutions of knowledge and law are powerful)
    La pluma es más poderosa que la espada (las instituciones del conocimiento y la ley son poderosas)

Usage Notes

The word 'institutions' can refer to both concrete organizations and abstract concepts.

La palabra 'instituciones' puede referirse tanto a organizaciones concretas como a conceptos abstractos.

Notes for Learners

  • Be aware of the different contexts in which 'institutions' can be used.

    Ten en cuenta los diferentes contextos en los que se puede usar 'instituciones'.

  • Practice using 'institutions' in your own sentences to solidify your understanding.

    Practica usar 'instituciones' en tus propias oraciones para solidificar tu comprensión.

  • Look for examples of how institutions are discussed in news articles and academic papers.

    Busca ejemplos de cómo se discuten las instituciones en artículos de noticias y documentos académicos.

Collocations

  • Financial institutions
    Instituciones financieras
  • Educational institutions
    Instituciones educativas
  • Government institutions
    Instituciones gubernamentales

Common Mistakes

  • Confusing 'institutions' with 'installations'.

    Confundir 'instituciones' con 'instalaciones'.

  • Using 'institution' when 'institutions' (plural) is required.

    Usar 'institución' cuando se requiere 'instituciones' (plural).

  • Misunderstanding the abstract sense of the word, using only in a formal organization context.

    Malinterpretar el sentido abstracto de la palabra, usándola solo en un contexto de organización formal.

Learning Tips

  • Use 'institutions' in sentences describing societal structures or organizations.

    Usa 'instituciones' en oraciones que describan estructuras sociales u organizaciones.

  • Pay attention to the context to differentiate between organizations and established customs.

    Presta atención al contexto para diferenciar entre organizaciones y costumbres establecidas.

  • Explore the role of various institutions in shaping history and culture.

    Explora el papel de varias instituciones en la formación de la historia y la cultura.