Interpretation

/ɪnˌtɜːrprɪˈteɪʃən/

Spanish Translation

interpretación

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • interpret
  • interpreting
  • interpretive

Etymology

From Middle French interprétation, from Latin interpretatio (“explanation, exposition”), from interpretari (“to explain, expound, translate”).

Del francés medio interprétation, del latín interpretatio ("explicación, exposición"), de interpretari ("explicar, exponer, traducir").

Meanings

noun

The action of explaining the meaning of something.

Acción de explicar el significado de algo.

The interpretation of the poem was complex.

La interpretación del poema fue compleja.

noun

A particular explanation or way of understanding.

Una explicación particular o forma de entender.

Everyone has their own interpretation of the events.

Cada uno tiene su propia interpretación de los hechos.

Example Sentences

His interpretation of the data was flawed.

Su interpretación de los datos era errónea.

The judge's interpretation of the law was controversial.

La interpretación de la ley por parte del juez fue controvertida.

This is just my interpretation of the situation.

Esta es solo mi interpretación de la situación.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • open to interpretation
    abierto a la interpretación
  • a matter of interpretation
    una cuestión de interpretación
  • different interpretations
    diferentes interpretaciones

Idioms

  • Put your own spin on something
    Darle tu propio toque a algo
  • Read between the lines
    Leer entre líneas
  • Take it with a grain of salt
    Tomarlo con pinzas
  • See through someone
    Ver a través de alguien
  • Get the wrong end of the stick
    Entender mal

Proverbs

  • Beauty is in the eye of the beholder.
    La belleza está en el ojo del que mira.
  • One man's trash is another man's treasure.
    La basura de un hombre es el tesoro de otro.
  • There are two sides to every story.
    Cada historia tiene dos lados.
  • Actions speak louder than words.
    Las acciones hablan más que las palabras.
  • Don't judge a book by its cover.
    No juzgues un libro por su portada.

Usage Notes

The word 'interpretation' is often used in academic and legal contexts. It can also refer to artistic performances, such as a musical interpretation of a song.

La palabra 'interpretación' se utiliza a menudo en contextos académicos y legales. También puede referirse a interpretaciones artísticas, como una interpretación musical de una canción.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the intended meaning of 'interpretation'.

    Presta atención al contexto para entender el significado deseado de 'interpretación'.

  • Practice using 'interpretation' in different sentences to improve your understanding.

    Practica el uso de 'interpretación' en diferentes oraciones para mejorar tu comprensión.

  • Learn the common collocations and phrases associated with 'interpretation'.

    Aprende las colocaciones y frases comunes asociadas con 'interpretación'.

Collocations

  • literal interpretation
    interpretación literal
  • broad interpretation
    interpretación amplia
  • subjective interpretation
    interpretación subjetiva

Common Mistakes

  • Confusing 'interpretation' with 'translation'. 'Translation' is converting from one language to another, while 'interpretation' is explaining the meaning.

    Confundir 'interpretación' con 'traducción'. 'Traducción' es convertir de un idioma a otro, mientras que 'interpretación' es explicar el significado.

  • Using 'interpretation' when 'opinion' is more appropriate. 'Interpretation' implies a more thorough analysis than a simple opinion.

    Usar 'interpretación' cuando 'opinión' es más apropiado. 'Interpretación' implica un análisis más exhaustivo que una simple opinión.

  • No considerar el género en español (la interpretación).

Learning Tips

  • Use 'interpretation' when referring to a particular understanding or explanation of something.

    Use 'interpretación' cuando se refiera a una comprensión o explicación particular de algo.

  • Ask for multiple interpretations to get a well-rounded view.

    Pida varias interpretaciones para obtener una visión completa.

  • Consider the context when analyzing an interpretation.

    Considere el contexto al analizar una interpretación.