Investigation

/ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən/

Spanish Translation

investigación

Part of Speech

  • noun
  • verb (to investigate)
  • adjective (investigative)

Word Forms

  • investigations
  • investigative
  • investigator
  • investigated
  • investigating

Etymology

From Latin *investigationem* (nominative *investigatio*) 'a searching into, a tracing out,' from *investigare* 'to trace out, search into, examine,' from *in-* 'in' + *vestigare* 'to track, trace out'.

Del latín *investigationem* (nominativo *investigatio*), 'acción de investigar', derivado de *investigare* 'seguir la pista, investigar', formado por *in-* 'en' + *vestigare* 'seguir la huella'.

Meanings

noun

A systematic or formal inquiry to discover and examine the facts of an incident, allegation, etc. so as to establish the truth.

Un estudio o examen sistemático y formal para descubrir y examinar los hechos de un incidente, alegación, etc., con el fin de establecer la verdad.

The police launched an investigation into the robbery.

La policía inició una investigación sobre el robo.

Example Sentences

The FBI is conducting an investigation into the matter.

El FBI está llevando a cabo una investigación sobre el asunto.

Her detailed investigation revealed several discrepancies in the accounts.

Su investigación detallada reveló varias discrepancias en las cuentas.

A thorough investigation is needed to determine the cause of the accident.

Se necesita una investigación exhaustiva para determinar la causa del accidente.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Pending investigation
    En investigación
  • Internal investigation
    Investigación interna
  • Criminal investigation
    Investigación criminal

Idioms

  • Leave no stone unturned
    No dejar piedra sin remover
  • Dig deep
    Excavar profundamente
  • Get to the bottom of something
    Llegar al fondo de algo
  • Follow the money
    Seguir el rastro del dinero
  • Smell a rat
    Oler a rata

Proverbs

  • The truth will out.
    La verdad siempre sale a la luz.
  • Where there's smoke, there's fire.
    Donde hay humo, hay fuego.
  • Seek and ye shall find.
    Quien busca, encuentra.
  • Curiosity killed the cat.
    La curiosidad mató al gato.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer algo, míralo por todos lados.

Usage Notes

The word 'investigation' is commonly used in legal, scientific, and journalistic contexts. It implies a rigorous and methodical approach to uncovering information.

La palabra 'investigación' se usa comúnmente en contextos legales, científicos y periodísticos. Implica un enfoque riguroso y metódico para descubrir información.

Notes for Learners

  • Pay attention to the prepositions used with 'investigation' (e.g., 'into', 'of').

    Presta atención a las preposiciones utilizadas con 'investigación' (por ejemplo, 'en', 'de').

  • Be aware that 'investigation' is often used in legal and political contexts.

    Ten en cuenta que 'investigación' se utiliza a menudo en contextos legales y políticos.

  • Focus on learning collocations with 'investigation' to improve fluency.

    Concéntrese en aprender colocaciones con 'investigación' para mejorar la fluidez.

Collocations

  • Conduct an investigation
    Llevar a cabo una investigación
  • Launch an investigation
    Iniciar una investigación
  • Under investigation
    Bajo investigación

Common Mistakes

  • Confusing 'investigation' with 'inspection'. Investigation is more thorough.

    Confundir 'investigación' con 'inspección'. La investigación es más exhaustiva.

  • Misspelling 'investigation' (e.g., 'investgation').

    Escribir mal 'investigación' (por ejemplo, 'investgación').

  • N/A

    Using the wrong gender for the Spanish translation. It's feminine: *la investigación*

Learning Tips

  • Use 'investigation' in a sentence about a crime or mystery.

    Usa 'investigación' en una oración sobre un crimen o misterio.

  • Try to find news articles that use the word 'investigation'.

    Intenta encontrar artículos de noticias que utilicen la palabra 'investigación'.

  • Practice using 'investigation' and its related words in conversation.

    Practica usar 'investigación' y sus palabras relacionadas en la conversación.