Issue
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
Word Forms
- issues
- issued
- issuing
Etymology
From Old French issue (“a going out”) and Latin exitus (“a going out, departure, end”).
Del francés antiguo issue («una salida») y del latín exitus («una salida, partida, fin»).
Meanings
An important topic or problem for debate or discussion.
Un tema o problema importante para el debate o la discusión.
Climate change is a pressing issue.
El cambio climático es una cuestión apremiante.
A copy of a newspaper or magazine published at a particular time.
Un ejemplar de un periódico o revista publicado en un momento determinado.
I bought the latest issue of the magazine.
Compré el último número de la revista.
To supply or distribute something.
Suministrar o distribuir algo.
The government issued new guidelines.
El gobierno emitió nuevas directrices.
Example Sentences
The main issue is funding.
El problema principal es la financiación.
They issued a statement denying the allegations.
Emitieron un comunicado negando las acusaciones.
This is a complex issue that needs careful consideration.
Esta es una cuestión compleja que necesita una consideración cuidadosa.
Phrases
-
take issue withestar en desacuerdo con
-
at issueen cuestión
-
make an issue ofdar importancia a
Idioms
-
force the issueforzar la situación
-
paper over the crackstapar las grietas
-
be a bone of contentionser una manzana de la discordia
-
bring something to the tableaportar algo
-
get to the bottom of somethingllegar al fondo de algo
Proverbs
-
Necessity is the mother of inventionLa necesidad agudiza el ingenio
-
Look before you leapAntes de hacer, piénsalo bien
-
A stitch in time saves nineMás vale prevenir que curar
-
Where there's a will, there's a wayQuerer es poder
-
Don't count your chickens before they hatchNo cantes victoria antes de tiempo
Usage Notes
The word 'issue' can be used as both a noun and a verb. As a noun, it refers to a topic or problem, or a copy of a publication. As a verb, it means to supply or distribute something.
La palabra 'issue' puede usarse tanto como sustantivo como verbo. Como sustantivo, se refiere a un tema o problema, o a una copia de una publicación. Como verbo, significa suministrar o distribuir algo.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand the meaning of 'issue'.
Presta atención al contexto para comprender el significado de 'issue'.
-
'Issue' can be a sensitive topic, so be mindful of your language.
'Issue' puede ser un tema delicado, así que ten cuidado con tu lenguaje.
-
Practice using 'issue' in different types of sentences.
Practica el uso de 'issue' en diferentes tipos de oraciones.
Collocations
-
key issuecuestión clave
-
major issuecuestión importante
-
address an issueabordar una cuestión
Common Mistakes
-
Confusing 'issue' with 'problem' when 'issue' is neutral.
Confundir 'issue' con 'problem' cuando 'issue' es neutral.
-
Misusing 'issue' as a verb when 'publish' is more appropriate.
Usar incorrectamente 'issue' como verbo cuando 'publish' es más apropiado.
-
Usar 'issue' para significar 'asunto' en todas las situaciones.
Learning Tips
-
Use 'issue' in formal writing.
Usa 'issue' en la escritura formal.
-
Be mindful of the different meanings of 'issue'.
Ten en cuenta los diferentes significados de 'issue'.
-
Practice using 'issue' in different contexts.
Practica el uso de 'issue' en diferentes contextos.