Journey
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
Word Forms
- journeys
- journeyed
- journeying
Etymology
From Old French *jornée*, from *jorn* 'day', from Latin *diurnus*, from *dies* 'day'.
Del francés antiguo *jornée*, de *jorn* 'día', del latín *diurnus*, de *dies* 'día'.
Meanings
An act of traveling from one place to another.
Acción de viajar de un lugar a otro.
The journey to the mountains was long and arduous.
El viaje a las montañas fue largo y arduo.
A process or course, often one of discovery or self-discovery.
Un proceso o curso, a menudo uno de descubrimiento o autodescubrimiento.
Life is a journey of learning and growth.
La vida es un viaje de aprendizaje y crecimiento.
To travel.
Viajar.
They journeyed across the desert.
Viajaron por el desierto.
Example Sentences
The train journey was very comfortable.
El viaje en tren fue muy cómodo.
She is on a journey to find herself.
Ella está en un viaje para encontrarse a sí misma.
We journeyed to the remote village.
Viajamos al pueblo remoto.
Phrases
-
on a journeyen un viaje
-
the journey of lifeel viaje de la vida
-
safe journeybuen viaje
Idioms
-
Life is a journey, not a destination.La vida es un viaje, no un destino.
-
To be on the journey.Estar en el viaje.
-
The beginning of a journey.El comienzo de un viaje.
-
The end of the journey.El final del viaje.
-
A journey of a thousand miles begins with a single step.Un viaje de mil millas comienza con un solo paso.
Proverbs
-
Every journey has an end.Todo viaje tiene un final.
-
It is good to have an end to journey toward; but it is the journey that matters, in the end.Es bueno tener un final para viajar hacia; pero es el viaje lo que importa, al final.
-
A good beginning makes a good ending.Un buen comienzo hace un buen final.
-
Don't judge a man until you've walked a mile in his shoes.No juzgues a un hombre hasta que hayas caminado una milla en sus zapatos.
-
He who would travel far must first learn to travel light.Quien quiera viajar lejos primero debe aprender a viajar ligero.
Usage Notes
The word 'journey' often implies a significant or meaningful trip, either physically or metaphorically.
La palabra 'viaje' a menudo implica un viaje significativo o importante, ya sea física o metafóricamente.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context when using 'journey' to understand whether it refers to a physical trip or a metaphorical one.
Presta atención al contexto al usar 'viaje' para entender si se refiere a un viaje físico o uno metafórico.
-
Remember that 'journey' can be used as both a noun and a verb.
Recuerda que 'viaje' se puede usar tanto como sustantivo como verbo.
-
Focus on using collocations related to 'journey' to improve fluency.
Concéntrate en usar colocaciones relacionadas con 'viaje' para mejorar la fluidez.
Collocations
-
long journeylargo viaje
-
spiritual journeyviaje espiritual
-
inner journeyviaje interior
Common Mistakes
-
Confusing 'journey' with 'trip', although they are similar, 'journey' often implies a more significant or meaningful experience.
Confundir 'viaje' con 'trip', aunque son similares, 'viaje' a menudo implica una experiencia más significativa o importante.
-
Incorrectly using 'journey' as an adjective.
Usar incorrectamente 'viaje' como adjetivo.
-
Usar 'viaje' con el género equivocado en español (es masculino).
Learning Tips
-
Use 'journey' in a sentence describing a personal experience.
Usa 'viaje' en una oración que describa una experiencia personal.
-
Try writing about a metaphorical journey, such as a journey of self-discovery.
Intenta escribir sobre un viaje metafórico, como un viaje de autodescubrimiento.
-
Practice using 'journey' as both a noun and a verb.
Practica usar 'viaje' como sustantivo y como verbo.