Just

dʒʌst

Spanish Translation

justo

Part of Speech

  • adjective
  • adverb

Word Forms

  • just
  • juster
  • justest
  • justly
  • justness

Etymology

From Old French 'juste', from Latin 'iustus' (lawful, right, just).

Del francés antiguo 'juste', del latín 'iustus' (legal, correcto, justo).

Meanings

adjective

Based on or behaving according to what is morally right and fair.

Basado en o que se comporta de acuerdo con lo que es moralmente correcto y justo.

A just and equitable society.

Una sociedad justa y equitativa.

adverb

Exactly; precisely.

Exactamente; precisamente.

That's just what I wanted.

Eso es justo lo que quería.

adverb

Very recently; in the immediate past.

Muy recientemente; en el pasado inmediato.

I've just seen him.

Lo acabo de ver.

Example Sentences

The judge made a just decision.

El juez tomó una decisión justa.

I was just about to leave when you called.

Estaba a punto de irme cuando llamaste.

He's not just intelligent, he's also very kind.

No solo es inteligente, sino que también es muy amable.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • just in time
    justo a tiempo
  • just now
    ahora mismo
  • just so
    exactamente

Idioms

  • Just my luck!
    ¡Qué mala suerte!
  • That's just the ticket!
    ¡Eso es justo lo que necesito!
  • Not just yet.
    Todavía no.
  • just around the corner
    a la vuelta de la esquina
  • just what the doctor ordered
    mano de santo

Proverbs

  • Justice delayed is justice denied.
    Justicia que tarda, no es justicia.
  • Let justice be done though the heavens fall.
    Hágase justicia, aunque se caigan los cielos.
  • An eye for an eye, a tooth for a tooth.
    Ojo por ojo, diente por diente.
  • He who seeks justice must come with clean hands.
    El que busca justicia debe tener las manos limpias.
  • Better to suffer wrong than to do it.
    Es mejor sufrir una injusticia que cometerla.

Usage Notes

The word 'just' can be used in many contexts, but it generally conveys a sense of fairness, accuracy, or recentness.

La palabra 'justo' se puede usar en muchos contextos, pero generalmente transmite una sensación de justicia, precisión o inmediatez.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to determine the correct meaning of 'just'.

    Presta atención al contexto para determinar el significado correcto de 'justo'.

  • Practice using 'just' in sentences to improve your fluency.

    Practica el uso de 'justo' en oraciones para mejorar tu fluidez.

  • Be aware of the different connotations of 'just' depending on its part of speech.

    Ten en cuenta las diferentes connotaciones de 'justo' según su parte de la oración.

Collocations

  • just cause
    causa justa
  • just deserts
    justo castigo
  • just a moment
    un momento

Common Mistakes

  • Confusing 'just' with 'only'.

    Confundir 'justo' con 'solo'.

  • Using 'just' when 'only' is more appropriate.

    Usar 'justo' cuando 'solo' es más apropiado.

  • Misunderstanding the different meanings based on context.

    Malinterpretar los diferentes significados según el contexto.

Learning Tips

  • Use 'just' with adverbs like 'about,' 'before,' or 'after' to express proximity in time.

    Use 'justo' con adverbios como 'a punto de,' 'antes de' o 'después de' para expresar proximidad en el tiempo.

  • Practice using 'just' in different contexts to understand its various nuances.

    Practica el uso de 'justo' en diferentes contextos para comprender sus diversos matices.

  • Pay attention to the intonation when using 'just' to emphasize a point.

    Presta atención a la entonación cuando uses 'justo' para enfatizar un punto.